Пишет Leo Babauta - перевод Елена Семашко - Muz4in.Net
Мы все что-то откладываем на завтра, и все мы одинаково знаем, как с этим справиться.
Я откладывал написание этой статьи (и я догадываюсь, что многие из вас будут откладывать ее чтение), вместо нее я делал разные небольшие дела. Они были не настолько важны, и я это понимал, но они были намного легче и быстрее, чем написание этой "такой сложной" статьи.
Честно говоря, я знал, что нужно делать в этой ситуации: нужно решить, что в данный момент для вас важнее, оставить все посторонние дела, сконцентрировавшись на основных, определить, для чего вам все это нужно, разбить необходимую работу на небольшие части, если сложно делать это целиком.
Автор – Кайли Макэвой. Она - американка, но многое и нам подходит
На последнем курсе колледжа я решила, что пока не готова «остепениться» и стать частью «реального» мира, где меня ждет рутинная работа и скучная взрослая жизнь. В возрасте 21 года, с дипломом бакалавра в руках, я уехала из родного Коннектикута на год в Ирландию работать по программе международного молодежного обмена AU Pair. С тех пор как я сделала этот важный жизненный шаг, прошло всего полгода, но за это время я научилась стольким вещам, что, боюсь, мне не хватит одной статьи, чтобы обо всем рассказать. Переезд в другую страну позволяет увидеть еще неизведанные вами уголки этой удивительной планеты, познакомиться с интересными людьми со всего мира, окунуться в иную культуру, попробовать что-то необычное, приобрести новые полезные навыки и стать лучше в плане человеческих качеств. В сети есть около восьми миллионов статей, где раскрываются преимущества путешествий, однако в них всегда забывают упомянуть о том, что не все моменты поездки могут быть волшебными и незабываемыми. Вся правда в том, что…
Рассказывает Khaled Allen
Когда я был маленьким мальчиком, я был худым, слабым и постоянно болел. В течение долгого времени я думал, что был просто обречён вызывать жалость, пока мой папа не взял меня на греблю на каное. В северных лесах Миннесоты я узнал, что могу быть жёстким и упрямым. Я получил зверское удовольствие таща на спине самый тяжёлый рюкзак по извилистым тропинкам, прилагая кучу усилий, чтобы мои ноги-зубочистки делали один шаг за другим, пока я не увидел синюю гладь озера, просматривающуюся через деревья. Мне было над чем работать и я начал работать...
Предел спортсмена - это сколько боли он может вытерпеть. Но что относительно простой прочности? Что означает быть физически выносливым, а также морально выносливым? Достаточно ли быть просто сильным, или в этом кроется нечто большее?
Я знаю, что многие из Вас совершенно не знают большую часть того, что происходило в Азии в 1930-1945 года, поэтому я должен рассказать Вам. Я видел и сам размещал большое количество постов про концентрационные лагеря, однако я никогда ничего не замечал о том, что сделала Япония. Всегда только "Германия то, Германия это, концентрационные лагеря, атомные бомбы, Освенцим, Холокост, геноцид и т.д. и т.д.", а если спросить про Японию, то никто не знает больше "Перл Харбор, Хиросима и Нагасаки". Люди также, кажется, забывают, что, когда Перл-Харбор подвергся нападению, японцы одновременно напали на Гонконг и Сингапур и вторглись в Малайзию, и всё это без объявления войны или ультиматума. Китайцы говорят что то, что японцы делали с китайцама, с легкостью сравнится по ужасу с тем, что творило СС. Так что давайте присядем и окунемся в тот ужас, который реально творили японцы. После того, что Вы узнаете, Хиросима и Нагасаки покажутся укусом малюсенького комара.
Пишет Dawn Gluskin - перевод Muz4in.Net - Наталья Закалык
Сегодня мой 37-й день рождения. И, надо сказать, мне было довольно интересно дожить до этого дня. Когда я оглядываюсь назад, на все прожитые годы и на разные периоды моей жизни, я понимаю, что каждый момент жизни, успех, каждая ошибка, победа и душевная боль оказали значительное влияние на то, где я нахожусь прямо сейчас. И, несмотря на то, что там были и полосы неудач, я люблю все это.
С возрастом я постоянно менялась, переходя сначала от застенчивой и старательной девочки к вычурному и несколько мятежному подростку, а потом к бесшабашной мечтательнице в 20- с лишним лет (в молодые годы у меня было очень много метаморфоз). Теперь в 30 лет, мое сердце увеличилось в несколько раз и переполнилось материнской любовью, которая, как я обнаружила, является самым главным в жизни. А мой предпринимательский опыт оказался для меня как экспресс-курс уроков жизни, бизнеса и личностного развития, который, порой, доводил меня до такой крайности, что я думала, что справлюсь с этим только для того, чтобы получить за это хорошее вознаграждение.
Так как я с каждым днем все глубже заглядывала в себя, я поняла, что моя миссия - это помогать другим людям добиваться своих целей с радостью и легкостью, поэтому я решила к моему дню рождения составить список, состоящий из моих 37-ми лучших жизненных уроков. В этот день, когда я отмечаю еще одно завершенное путешествие вокруг Солнца, я делюсь ими с вами и надеюсь, что вы найдете в них вдохновение, как это сделала я. Наслаждайтесь!
Многим людям, за неимением собственного автомобиля, приходится довольствоваться услугами общественного транспорта. Когда работа требует от вас мотаться целыми днями из одного конца города в другой, иного выхода просто нет. Те, кто часто ездит на маршрутных такси, автобусах или троллейбусах, думаю, согласятся с тем, что всех пассажиров можно условно разделить на несколько категорий. Начнем, пожалуй, с…
В городе нет роскошных декораций современной жизни, так что жителям остается только стоически выживать. Я использую слово «застой» при ответе на вопросы «Как поживает Самара?» Я ожидала, что все будет именно так, но я не могла осознавать, как сильно это отразиться на моей жизни.
Я стираю одежду вручную; о разнообразии свежих овощей остается лишь вспоминать; постоянно грязная обувь и постоянные подшучивания русских о том, что моя квартира слишком «советская».
Россия, безусловно, страна, лишенная современной отделки и излишеств. Тем не менее, здесь есть особая атмосфера, которая поражает меня каждый раз, когда я сажусь в маршрутку – это общественный транспорт в виде мини-автобусов. Невыразительные русские лица, как водится, везде, но есть что-то поразительное в их равнодушии к делам других людей или к выслушиванию твоих проблем. Люди даже не пытаются изобразить заинтересованность в тебе, и ты уже и не ждешь другого отношения. Общественный транспорт, как правило, размерен и спокоен, но набит людьми.
В Великобритании я был бы раздражен, если бы пришлось сесть в автобус без айпода, чтобы заглушить лепет людей вокруг меня, но в Самаре я рад поездкам без музыки. Вас не раздражают незнакомцы, потому что они полностью равнодушны к вашей персоне. Но это совсем не означает, что люди не дружелюбны, на самом деле все наоборот.
Маршрутки это лучшее место для иностранцев, чтобы найти друзей в виде любопытных молодых россиян, пораженных английской речью и тут же задающих вопросы: "Почему вы в Самаре? Что вы делаете в свободное время? Есть ли у вас ВК? [Русский Facebook] ".
Это трудно описать, но складывается впечатление, что люди в Самаре настолько равнодушны ко всему, что происходит вокруг них, что кажется, они просто обитают рядом друг с другом.
Если вы хотите открыть капот вашего автомобиля в середине оживленной дороги, вы просто делаете это - как вас объехать - это проблемы других людей. Если бабушка хочет продавать свои шесть помидор и вязаные носки на обочине дороги, она просто берет и делает это.
Все выглядит старым, сломанным или грузным, но люди безропотно с этим мирятся. Вы не чувствуете, что если кто-то спотыкается, он ждет помощи. Я не могу утверждать, что предпочитаю только такой взгляд. Есть несомненно что-то, что можно ценить и в этих особенностях.
Ваша ванная комната – это место, куда вы идете, чтобы смыть с себя всю грязь, не так ли? Но пока что не отвечайте на этот вопрос.
Желая лучше разобраться в правилах пользования ванной комнатой, мы решили предоставить вам, для всеобщего ознакомления, этот список общих ошибок, которые влияют на вашу повседневную жизнь в более значительной степени, чем вы можете себе представить. Но хорошей новостью является то, что все-таки есть маленькие хитрости, которые помогут вам изменить свои привычки.
Как-то бабушка дала мне совет, что каждый раз, когда я ловлю себя на том, что начинаю сильно раздражаться, я должен глубоко вдохнуть и начать делать все возможное, чтобы отпустить свой гнев. Сегодня я призываю вас сделать то же самое.
Таким как сегодня, Вы никогда не будете снова, так что зачем тратить время на глупый гнев. Это тяжело принять, но это правда. Если и есть самый лучший день для того, чтобы начать отпускать ненужные переживания и стрессы, которые вы удерживаете внутри себя, то этот день настал. А так как мы часто используем наши дни рождения, как маркеры для отслеживания нашего личностного роста и достижений, я призываю вас к тому, чтобы...
…прежде чем наступит ваш следующий день рождения...
Пишет переводчик Muz4in.Net - Наталья Закалык
С тех пор как я себя помню, еще с самого детства, я была одержима идеей жить в одиночку. Я думаю, эта мысль пришла мне в голову из-за игры в дочки-матери, которую я воспринимала слишком серьезно. Это привело к тому, что я росла слишком независимым ребенком, который затем превратился в несчастного подростка, а тот в теперь уже взрослую женщину. Постепенно окружающим меня людям стало казаться немного странным и даже тревожным, что у меня не было никаких сомнений в том, что я осознанно стремлюсь к одиночеству, а малейшего намека на ненужную мне социализацию было достаточно для того, чтобы заставить меня волноваться, чувствовать клаустрофобию и удушье. Ранее я постоянно задавала себе ободряющий и вовсе не тщеславный вопрос: «Ах, почему все эти люди так одержимы мной?». Конечно, они, вероятно, не были одержимы мной, они просто хотели докопаться до истины, как и все обычные люди.
Теперь пришел день, когда я, наконец, обрела независимость и практически нашла свое место в обществе, а жизнь в одиночку приобрела новый смысл. Это день, когда свободная независимая женщина встретилась с тревожным невротическим ребенком.
В течение моего короткого периода одинокой жизни, я заметила несколько вещей, которые показали мне, что одинокая жизнь, это не совсем то, что я представляла в своих фантазиях и в то же время они полностью превысили все мои ожидания на счет такого образа жизни.
Трудно быть женщиной в комедийном жанре, так повелось с давних времен. Можно подумать, что яичники мешают нам придумывать удачные шутки. В 1695 году один известный драматург написал: “Должен признаться, я никогда не встречал настоящего чувства юмора у женщин… Если с женщиной все же происходило что-то нелепое или смешное, то причиной тому всегда бывала глупость или жеманство”.
Прошло уже более трехсот лет, а его высказывание все еще имеет силу, как, впрочем, герпес и многие другие ужасные явления 17 века. Но я абсолютно не испытываю неприязни к людям, которые так говорят. Вероятнее всего, даже те, кто никогда не произнесет это вслух, в душе все же согласятся с этим. Ведь, хотя женщины и бывают столь же забавны, как и мужчины, некоторые научные факты говорят об обратном.
7 декабря 1941 года - это день нападения на Перл-Харбор, когда Японский императорский флот напал на американскую военно-морскую базу в Перл-Харбор (Гавайи), убив почти 2500 военнослужащих США. И, несмотря на то, что про японскую атаку часто говорят, будто она было запланирована, как односторонняя атака летчиков-смертников, возвращения которых никто не ожидал, это не правда. Представители японского ВМФ понимали, что многие их самолеты будут настолько повреждены, что не смогут безопасно вернуться на свои авианосцы. Остров Ниихау (обозначенный красным цветом на фото выше), был выбран как место встречи всех участвующих в операции после ее завершения. Остановка на Ниихау была вполне разумной: остров расположен всего в 30 минутах полета от Перл-Харбор, к тому же он совсем крошечный (180 кв. км), что сделало его надежным местом укрытия для тех, кто ожидал бы тут спасателей. Кроме того, он был необитаем, что снижало риск нападения или захвата в плен со стороны местных жителей. Пилотам сказали лететь на Ниихау и ждать там, пока подводная лодка не всплывет на поверхность и не заберет их.
Безусловно, это был хороший план, но он прошел по ужасающе неправильному сценарию. В итоге вышло так, что от Перл-Харбор до Ниихау оказалось не так легко добраться, как предполагалось, и только один японский пилот смог благополучно приземлиться у его берегов. И что еще более важно, Ниихау был не необитаем...
Вскоре после окончания средней школы в 1996 году, моя старшая сестра Селин раздала каждому из своих друзей рукописный буклет, в котором она перечисляла то, что поняла к 18 годам. Это был своего рода самодельный подарок к церемонии вручения дипломов. Как сёстры, мы делились друг с другом многим, но я не знала о существовании этого буклета до смерти Селин в 2009 в возрасте 30 лет. На её похоронах один из самых близких друзей Селин любезно дал мне копию. Конечно, мне было приятно, что он хранил его так долго, и я полагаю, что Селин сделала много вещей, которые оказали продолжительное влияние на других.
Главным образом, чтение буклета заставило меня улыбнуться, потому что решение назвать что-либо “Скромной Компиляцией Истин” в 18 лет было довольно претенциозно — и всё же очень ожидаемо для такого человека, как моя сестра, к которой люди постоянно обращались за советом. Что делало мою сестру столь особенной - то, что она действительно могла это делать. Она в своей юности могла сказать столько жизненных истин, что заставляло других съёживаться. Селин, вероятно, съёжилась бы от своей собственной “юной нелепости” позже, во взрослой жизни, но это лишь делает этот буклет ещё удивительнее.
Вы когда-нибудь смотрели на кого-нибудь и думали: "Как бы я хотел иметь возможность делать то, что делают они?" У всех нас возникают подобные мысли, но часто ли мы предпринимаем шаги, чтобы достигнуть цели?
Это список из 10 человек, которые живут с философией, что возраст - всего лишь цифра, и доказывают, что нельзя быть слишком старым, чтобы начать делать что-то новое (или продолжить деталь то, что делали раньше), и преуспеть в этом.
Мне был поставлен диагноз «клиническая депрессия» около двух лет назад. К сожалению, я не начал крутить сумасшедший роман с какой-нибудь привлекательной девушкой с необузданным характером, которая научила бы меня наслаждаться жизнью, любить себя таким, каким я есть; я просто стал принимать лекарственные препараты, назначенные мне врачом, вносить некоторые изменения в свой привычный образ жизни и слушать музыку Joy Division.
Спустя продолжительное время я вдруг осознал одну простую истину: многое из того, что, как мне казалось, я знал о депрессии, было настолько верным и точным, насколько и представления школьников начальных классов о том, откуда берутся дети. Если вы лично не сталкивались в жизни с такой проблемой, как психические заболевания, тогда вы наверняка верите в то, что…
Люди редко испытывают необходимость использовать азбуку Морзе, а тем более сегодня, но все знают, что значит сигнал "SOS". Простой, быстрый и понятный код "... --- ..." (три точки, три тире, и еще три точки). Большинство считает, что, поскольку этот сигнал часто используется на кораблях, он расшифровывается как "Save Our Ship" ("Спасите наш корабль") или "Save Our Souls" ("Cпасите наши души").
Сегодня же, хочу Вас удивить и разрушить Вашу уверенность в собственных знаниях. Оказывается, что "SOS", на самом деле, ничего не значит, используется этот сигнал всего лишь потому что его легко запомнить, а "Титаник", когда тонул и "звал" на помощь, посылал совершенно другие сигналы...
А теперь подробнее
Раньше собаки были нужны для того, чтобы зарабатывать деньги на жизнь, а сегодня эти животные превратились в жирные, ленивые комки шерсти, которые только и делают, что жрут и целыми днями пролеживают на диване. На протяжении веков собака была скорее работником по найму, нежели «лучшим другом человека». Семейных собак гораздо более ценили за их способность выполнять сложные (а порой и смертельно опасные) задачи, чем за навыки спать калачиком на подушке.
Оказывается, мы многого не знаем о братьях наших меньших. Например, почему у такс такая форма ушей? Или почему у шарпеев кожа в складочку? Это не особенности породы, а необычные суперсилы, которые позволяют собакам лучше выполнять все требования человека.
|
