Реальные истории американцев живущих на пособие по безработице - часть 5 - Истории от матерей

Какова жизнь у американцев, получающих продовольственные талоны, пособия и другую государственную помощь? Она нелегка. Каждую неделю мы предоставляем возможность некоторым из них рассказать Вам о ней лично. Сегодня мы услышим откровения шести матерей, которые именно так и живут.

Жизнь в маленьком городке в Нью-Йорке

Меня зовут Кэт. Мне 35 лет, я мать прекрасной 12-летней девочки, Александрии, и я замужем за Нейтом, которому 29 лет. Он не отец моей дочери, он пришел в нашу жизнь, когда ей было 9.

Я также единственный кормилец в семье. И, в то время как я, выпускница колледжа, которая на данный момент пытается (не очень успешно) получить степень бакалавра в области социальной работы, потому что я, по-видимому, хочу быть на мели навсегда, я в настоящее время зарабатываю $ 9.00 в час, чтобы поддерживать нашу семью. Отец моей дочери платит $ 12 в неделю на алименты и не видел ее с тех пор, как ей исполнилось 11 месяцев.

Теперь, я подожду, пока Вы перестанете смеяться. Или закатывать глаза. Или, как я, и то, и другое.

Мой муж до прошлого года работал в агентстве по работе с молодежью из группы риска; оно похоже на исправительное учреждение для несовершеннолетних, но менее строгое, с надеждой на то, что дети смогут встать на правильный путь. Он работал с умственно отсталыми и детьми с зависимостями. Они могли бы быть хорошими детьми. У них были ужасные жизни, и как матери, мне больно за них. Он повредил себе плечо, когда ему было 18 лет, поднимая тяжести, и дело стало еще хуже, когда ему пришлось остановить драку. Он остановил драку. Он защитил своих детей, за счет самого себя. Хотя это была та работа, где работник вступает в профсоюз, и мы думали, что это гарантирует стабильность и поддержку, операцию, в которой он нуждался, чтобы вернуться к работе, не могли сделать в течение нескольких месяцев (потому что хирурги всегда загружены), он потерял работу, и мы потеряли страховку, которая бы покрыла его операцию.

Пару лет назад, я зарабатывала намного больше денег, работая со взрослыми умственно отсталыми, обеспечивая им стационарный уход. Тогда, моя (уже больная) спина стала болеть еще сильнее. Работа в течение 18 лет в качестве помощника медсестры, где приходилось поднимать людей, и прочие факторы, привели к образованию грыжи в позвоночнике. И мне до сих пор не стало лучше. Я потеряла работу, и теперь я работаю из дома на офисной должности за меньшие деньги. Меня парализует депрессия и тревога, и когда мой муж потерял работу, мне пришлось пройти через не особо веселый период, когда у меня была ломка после того, как я перестала принимать огромную кучу антидепрессантов. К счастью, все теперь хорошо.

Мы по-прежнему получаем бесплатную медицинскую помощь. Нам повезло, что в Нью-Йорке, штате, поддерживающим демократов, все это получилось довольно легко. Мы пытаемся пройти сертификацию, чтобы получить продовольственные талоны, и моему мужу, наконец, одобрили (с того момента, как он потерял работу в ноябре) получение пособий по безработице. В прошлый раз мы получили право на получение около $ 280 в месяц на продовольственные талоны. Наш текущий счет выходит в размере около $ 500 в месяц, так что хотя он и не покрывает все, это бесспорно огромная помощь для нас. Так как у меня синдром поликистоза яичников, я инсулинорезистентна, и это означает, что углеводы мне вредны, меня тошнит и я набираю вес. Тем не менее, такая диета, основанная преимущественно на мясе, обходится нам в большую сумму.

У нас есть автомобиль, за который мы до сих пор платим. У нас есть дом, только потому, что родня со стороны супруга оплатила его и продает его нам в частном порядке. До февраля мы были в квартире, где стены загорались буквально без причины. Причем это происходило в комнате моей дочери. В этой квартире было холодно зимой и очень жарко летом, но окна там не открывались. У нас есть мобильные телефоны, потому что даже с учетом $ 90 в месяц, которые мы тратим на них, они необходимы нам. У нас есть эти вещи, и мы платим за них. Мы не получаем денежную помощь, так что все эти деньги - наши.

Сейчас в нашем городе, есть два пути, по которым Вы можете пойти, чтобы трудоустроиться, если, подобно мне, у Вас нет, по крайней мере, степени бакалавра. Вы можете работать за минимальную заработную плату, как правило, в общепите, розничной торговле, или Вы можете получать чуть больше в сфере здравоохранения. Из-за наших травм, и того, что я не получила степень бакалавра, хотя у меня есть степень младшего специалиста, минимальная заработная плата – это все, что у нас есть. Когда-то в Кортлэнде было огромное население, работающее на заводах. У нас были Rubbermaid, Borg-Warner, Buckbee-Mears, Smith Corona, и Marietta. Все, кроме Marietta теперь закрылись, постепенно свернувшись из-за новых технологий, или переехали в другие страны или государства ради списания налогов.

Короче говоря ... нам нужна помощь. Нам нужно больше пособий, чем те, на которые мы можем претендовать, потому что я работаю. Я скоро не смогу оплачивать свою учебу, за год до того, как я закончу ее. Хотя я абсолютно согласна, что мы не должны жить на пособие, я не знаю никого, кто не живет на него. И Кортлэнд, мой город, полон людей, живущих на пособие из-за потери рабочих мест, после закрытия наших заводов. Тем не менее, я работаю полный рабочий день. Мой муж не может, но он не может претендовать на инвалидность. Мы пытаемся добиться того, чтобы ему сделали операцию (при условии того, что программа бесплатной медицинской помощи покроет ее), но сейчас ... У меня есть ребенок, которого надо кормить. Черт, мне и самой надо есть. Я всегда была способна позаботиться о ней, с тех пор, как я родила ее. Я всегда работала полный рабочий день. Мой муж не сидел без работы, с 14 лет, когда он получил свою первую работу по доставке газет. Мы даже работали на 2-х или больше работах одновременно. Мы делали все, что могли, чтобы оплатить наше существование. Этого, в этом городе, просто не достаточно. Но, черт возьми, часть людей в обществе помогает тем, кто не может помочь себе. Я никогда не была против того, чтобы вносить свой вклад в это, и я никогда не буду, потому что я знаю, что я помогаю другим, и это мой долг.

Спагетти и сэндвичи с арахисовым маслом

Хочу заявить, что я просто ужасно ненавижу те ярлыки, которые навешивают на тех, кто получает пособия. Это все надумано в основном какими-то откормленными чиновниками в костюмах, сидящими на государственной должности, которые могут брюзжать на эту тему и чувствовать, что им есть с чем бороться. Конечно, есть люди, которые совсем злоупотребляют этой системой, но в основном это просто обычные, работающие бедолаги, как я, которые вынуждены использовать эту помощь, забыв про гордость.

Я - мать-одиночка бывшего среднего класса, живущая в пригороде Чикаго. Мне 36 лет, и я воспитываю сама детей 17-ти и 12-ти лет с того дня, как они родились. Моя дочь имеет порок сердца, и нам пришлось пройти через две открытые операции на сердце за последние 15 лет, одна из которых была в прошлом году. Каждый раз, когда у нее операция, мне приходиться пропускать до 6 недель работы, чтобы ухаживать за ней. Этот вопрос было очень сложно уладить с работодателем, и мне приходиться с грустью заявить, что мне надо было делать выбор между моим ребенком и моей работой.

Я - сертифицированный медицинский помощник. Можно было бы подумать, что такая престижная работа предоставит мне возможность не пользоваться государственной помощью, но тех $ 11 в час, которые я приношу домой, хватает только, чтобы оплатить аренду и счета. И я жалею, что взяла студенческий кредит и не осталась в службе клиентской поддержки, где я зарабатывала больше денег. 250 $ на продовольственные талоны, которые я получаю каждый месяц, помогают нам продержаться всего около 3 недели. Мои дети устали от спагетти и сэндвичей с арахисовым маслом, которые нам приходиться есть в конце каждого месяца.

Я получаю пособия время от времени течение последних 17 лет, и когда я знаю, что я не нуждаюсь в них, мне не приходится снова возиться с документами. Мне нравится чувство гордости, которое появляется вместе со способностью стоять на своих собственных ногах. Когда мне нужно пособие, ощущения после их получения схожи с теми, которые бывают после вырывания зубов, и мы, как правило, в итоге еле сводим концы с концами и голодаем в течение месяца или около того, прежде чем государство решит помочь нам. Это стыдно и неприятно, и те немногие придурки, которые просто так пользуются этой помощью, портят все. Они - исключение, а не правило.

К сожалению, обстоятельства работают против нас - вещи просто продолжают становиться дороже, но нам не платят достаточно, чтобы мы могли справиться с этим. Это как беличье колесо, крутится и крутится, и это ведет в никуда. Единственный способ выйти из этой ситуации - это полностью изменить этот сценарий. Люди не могут свести концы с концами, когда они зарабатывают меньше, чем им надо, чтобы прожить, так что до тех пор, пока основная проблема не будет устранена, государственная помощь должна предоставляться, чтобы сократить этот разрыв.

От одинокой мамы

Я - женщина, живущая на государственную помощь. И мне нелегко признать это, из-за клейма, которое ставят на людей, живущих на государственную помощь, это только ухудшает и так тяжелую для нас ситуацию.

Я могу перечислить очень много деталей, чтобы обосновать то, почему мне приходится получать государственную помощь, так что давайте проанализируем. Я мать-одиночка, растящая 4 мальчиков сама, без поддержки со стороны отца первых трех, потому что он находится в тюрьме. Другой отец женат, у него есть другие дети, и он не дал ничего своему ребенку за исключением одной поздравительной открытки, когда нашему сыну исполнился год. Он даже не признал его официально.

Отец старших трех был приговорен к почти 13 годам заключения, потому что этот человек, которого все так любили (включая сообщество волонтеров) тайно издевался над нашими мальчиками во время своих посещений. В течение многих лет об этом не было известно, потому что у мальчиков проблемы с речью, наряду с аутизмом. Они просто не могли сформулировать те зверства, которые он совершал с ними. Я знала, что что-то не так, когда они возвращались домой, но со стороны я была похожа просто на злую бывшую, которая искала мести. Я боролась, отстаивала свои права и добивалась того, чтобы было слушание в суде, прежде чем он не вызвался сам, и не прошел детектор лжи. Он, в конечном счете, признался в своих злодеяниях, которым он подвергал их эти годы, предстал перед судом и был осужден за преступления, в которых он признался. Когда его семья начала преследовать меня и угрожать, суд вынес распоряжение, которое давало мне право переехать в неизвестное место и при необходимости поменять наши имена. Он продолжал преследовать меня из тюрьмы. Но это уже другая история.

Другой отец ... лучше не стоит о нем.

Я знаю, что люди сразу же хотят обвинить меня в выборе таких ужасных мужчин, от которых я завела детей. Каждый хочет обвинить человека, который находится в сложной ситуации, и заявить, что они не хотят поддерживать меня и моих детей, что должны контролировать, как мы тратим деньги на то, что они считают нужным для нас, и сделать и так уже стрессовую ситуацию для меня еще более тяжелой. Реальность такова, что я работаю больше, чем большинство живущих в доме у родителей, и, вероятно, даже больше, чем большинство тех, кто вообще работает ...

Я не какая-то наркоманка. На самом деле, я даже редко выпиваю (если моему сыну понадобиться в больницу, кто трезвый поведет машину?). У меня хронические боли, но я не принимаю лекарства, потому что это может помешать моей способности по уходу за моим ребенком в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Я усердно тружусь, чтобы позаботиться о своей семье, и делаю все возможное, чтобы дать этим ребятам шанс на хорошую жизнь, несмотря на то, что у них были такие дрянные отцы. Я здесь, чтобы вырастить хороших парней, которые могут стать хорошими людьми и которые совершат какие-нибудь великие дела.

Тем не менее, меня осуждают СМИ, общество, законодатели и люди, стоящие в продуктовых очередях, когда я достаю продовольственный талон для оплаты продуктов или счетов за коммунальные услуги. Небольшая сумма всего в 40 долларов, которые я получаю на продовольственное пособие, и в среднем 450 в месяц, которые я получаю наличными, помогают, но это не может позволить мне всю ту роскошь, которая, как люди думают, у меня должна быть, потому что я не работаю за пределами дома. Тем не менее, я чувствую унижение каждый день из-за того, когда общество смотрит на "вампира для экономики", которым они считают, я являюсь. Слушайте, я понимаю, что эти парни - дерьмовые отцы. Хотя, очевидно, что когда я их выбрала в качестве партнеров когда-то, я понятия не имела, насколько они ужасные люди. Как и многие люди, я просто сделала свой выбор, чтобы быть с кем-то, и этот кто-то оказался не таким, как я думала, он был. Я не единственный человек, с которым такое произошло, но общество хочет повесить это на меня, как будто я должна платить за свой неправильный выбор, снова и снова. На меня навесили такие ярлыки, с подачи СМИ, что все горожане практически ежедневно оскорбляют меня или осуждают. Я живу в стыде, унижения и смущении, и хотя пытаюсь обрести достоинство и самоуважение, СМИ давят на меня, чтобы я стояла и вовсю кричала "У меня нет денег", и борются со всем, что у меня есть, чтобы я могла помочь этим мальчикам достичь успеха в жизни и выйти из этого замкнутого круга. Я не могу изменить то, что произошло, но я могу бороться, чтобы помочь им понять, что они – нечто более важное, чем просто чей-то неправильный выбор.

Часто я замечаю, что мне приходиться оправдываться и делиться историей с людьми, чтобы помочь им понять меня. Часто я получаю в ответ: "Да, очевидно, Вы относитесь к тем людям, которые заслуживают помощи", но я должна сказать Вам, что это ужасное чувство: всю свою жизнь добиваться того, чтобы получить одобрение судьи и присяжных, чтобы избежать осуждения. Вы можете спросить, почему я делюсь этим снова, если это так, но я просто боюсь, что если я буду молчать, я буду одним из тех людей, которым слишком стыдно бороться за то, что правильно, и именно это я пытаюсь внушить своим детям. Если подобный закон примут в штате Орегон, который продвигают в других штатах, наша тяжелая ситуация станет только хуже. Мне нужно покупать постное мясо для моей семьи, мне нужно снимать деньги, чтобы оплачивать коммунальные услуги. Мне нужно покупать одежду для моих растущих подростков-мальчиков, мне нужно топливо для моей машины, чтобы возить их куда нужно. Некоторые из этих новых законов помешают или уменьшат мои возможности на это.

Никто не знает, что будет завтра. Тот человек, с которым мы живем, может в один миг начать делать вещи, которые изменят всю нашу жизнь. Тот человек, который дал нам обещание, может нарушить его, человек, которому мы доверили нашей жизни, может быть человеком, который приведет нас туда, куда мы даже и не думали идти. Разница в том, что мы делаем, оказавшись там, и это то, что я пытаюсь сделать. Я бы очень хотела попросить людей перестать смотреть в мою тележку и думать, что они платят за эту еду. Была бы Ваша воля, Вы не позволили бы моим мальчикам время от времени получать чипсы или соду. Лишь то, что я, кажется, на ступеньку ниже, чем Вы, не означает, что я хуже Вас. Я - трудолюбивая мама, которая взяла на себя ответственность за жизнь, которую принесла в этот мир, и делаю все от меня зависящее, чтобы помочь им стать людьми, которые вносят свой вклад в мир вокруг них. Пожалуйста, прекратите смотреть на меня так на кассе, и, пожалуйста, перестаньте предполагать, кто я, лишь на основе продовольственных талонов. Я гораздо выше этого.

Почти бесценно

Я живу в Даннеллоне, во Флориде. (Рядом с Окалой в центральной Флориде). Мне 44 года и с 2009 года я получаю различные социальные пособия, а именно продовольственные талоны (SNAP), и бесплатную медицинскую помощь для моего сына, которому в настоящее время 12 лет. Мне был диагностирован нейросаркоидоз в 2009 году, мне пришлось оставить работу, и переехать к своей свекрови. Я подала заявку на продовольственные талоны и на бесплатную медицинскую помощь. Я никогда не жила на пособие до этого.

Наша семья из трех человек получала максимум $ 168 в месяц - когда я не работала, и мой муж так же получал пособие по безработице. Я не знаю, во сколько обошлась бы нам эта медицинская помощь. Она по сути бесценна; потому что у моего сына астма и его ежемесячные лекарства выходят в $ 300. В настоящее время то, чтобы мой сын мог получить помощь по программе Здоровые дети или бесплатную медицинскую помощь от штата, выходит в $ 150 в месяц. Я не могу себе этого позволить, поэтому я подала в июне на них и отменила в сентябре. Что касается лекарств, то мы получаем часть препаратов у его врача каждый месяц, и я плачу из своего кармана за остальные.

Далее: я вернулась на работу в 2011 году, мой муж умер в 2013 году, и мы с сыном живем одни. Я работаю в течение учебного года секретарем в местной школе 30 часов в неделю за $ 12 в час. Мы также получаем $ 1600 на пособие по смерти от службы социального обеспечения. Летом я подаю на продовольственные талоны и получаю около $ 60 в месяц. Немного, но это помогает нам.

Я никогда не покупала стейк на продовольственные талоны, но я покупала газировку. Я не вижу в этом ничего страшного. Это обходилось дешевле, чем при использовании автомата на работе.

Я работала в течение 30 лет, делая взносы в эту систему. Мне не стыдно, что я пользуюсь системой социального обеспечения. Через несколько лет, когда мой сын станет старше, я сотру пыль со своей степени магистра в области социальной работы, вернусь к "реальной работе" и скажу бюрократии «до свидания».

Будущий учитель

Мне 28 лет, а моему жениху 38. Я студентка, обучающаяся в данный момент, так что у меня нет дохода и не будет до августа этого года. Мой жених - иммиграционный адвокат и начал свой бизнес год назад, после увольнения. Он заработал $ 30000 в прошлом году, а после того, как были потрачены сбережения, ему пришлось платить подоходный налог, и мы практически не могли свести концы с концами. Летом у нас родился ребенок, и я получила страховку от государства (во время беременности), потому что работа, которая у меня была, не предлагала страховку. В настоящее время мой ребенок застрахован государством, в то время как мой жених и я по-прежнему не имеем страховки. Это выходит в несколько тысяч долларов на счета врачей. Я получаю помощь по программе дополнительного питания, которая предоставляет нам около $ 150 в месяц на молочные смеси и еду.

Я получаю $ 350 в месяц на продовольственные талоны, и государство оплачивает $ 400 из $ 500 за услуги детского сада. Я получаю эти пособия в течение 8 месяцев. Я живу в штате Миссури, и я так благодарна за помощь, которую мне предоставили. Без этой помощи я бы не смогла получить свою преподавательскую степень. Я заключила договор, чтобы начать преподавать в августе, и мы с нетерпением ждем его, когда я смогу больше не полагаться на социальную помощь. Я никогда не думала, что я буду человеком, живущим на пособие, но жизнь так сложилась, и я делаю все возможное, чтобы изменить ситуацию к лучшему. Мне кажется, что есть много других людей, в такой же ситуации, как мы, но нам стыдно выйти и поговорить об этом. Моя собственная семья и друзья не знают о том, что мы получаем пособия.

"Она тяжела, и я ненавижу ее"

Я живу в округе Вентура, в Калифорнии. Мне 36 лет, я недавно развелась и у меня трое детей. В июле 2013 года я была уволена с работы, где я получала 90000 долларов в год. Я начала искать работу и смогла найти аналогичную работу только в более чем часе езды от меня, и за меньшие деньги. Я прошла интервью во множестве мест, но они были слишком далеко, чтобы ездить туда ежедневно. Я жила на пособие по безработице, пока я искала работу.

Я решила, что я хочу вернуться в школу и стать медсестрой. Я уже не могла получать пособие, и я подала заявление на получение денежной помощи. Я сейчас получаю программу помощи, под названием «пособие на работу» или Calworks, которая предоставляет деньги и продовольственные талоны. Я получаю $ 800 в месяц наличными и 550 $ в месяц на продовольственные талоны.

Я борюсь каждый месяц. Мой дом (передвижной) уже оплачен, но я плачу за аренду помещения и коммунальные услуги. Это выходит в около 450$ в месяц. Я плачу за автомобиль 400$, но я не могу рефинансировать кредит за него, получить новый автомобиль или избавиться от этого, потому что я не работаю. Мой телефонный счет составляет 100$ на меня и мою дочь. Ее телефон входит в контракт, так что я не могу отменить это. Страховка моего автомобиля выходит примерно в 150$;. Интернет – еще 50, что в итоге оставляет мне 0 на бензин. Я должна брать деньги постоянно, чтобы свести концы с концами.

Недавно я получила работу и буду зарабатывать 11.50$ в час. В прошлом году я стала помощником медсестры с помощью программы помощи по работе. К сожалению, даже с этой работой я еще, вероятно, буду претендовать на получение какого-нибудь пособия. Я не получаю алименты, и когда отец их платил, штат удерживал все, кроме $ 50, потому что я получала денежную помощь. Так что та ежемесячная сумма, которую он заплатил, размером в 1000$, даже не досталась моим детям.

Мне стыдно каждый раз, когда я покупаю еду по своей карте с пособием. На меня глазеют потому, что я не выгляжу как бедная или не оставила свой 4-летний кошелек дома. Я пытаюсь создать новую жизнь для меня и моих детей.

Я хочу, чтобы люди поняли, что, денежное пособие – это не бесплатная милостыня и одной ее точно не достаточно. Я не хочу, чтобы мои дети когда-нибудь узнали об этом или им было стыдно за то, что у нас есть и то, что у нас нет. Ведется разговоров об изменении выбора продуктов, которые я могу купить на свои продовольственные талоны. Да, я покупаю здоровую пищу, чтобы мы могли пообедать дома. Но если мои дети хотят какое-то новое печенье или если им нужно принести чипсы на школьную вечеринку, я покупаю их тоже.

Такую жизнь нельзя критиковать и осуждать. Она тяжела, и я ненавижу ее.

Материал подготовила Александра Ермилова - по статье сайта gawker.com

Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"

Почитать ещё:

• Реальные истории американцев живущих на пособие по безработице
• Реальные истории американцев живущих на пособие по безработице - часть 2
• Реальные истории американцев живущих на пособие по безработице - часть 3
• Реальные истории американцев живущих на пособие по безработице - часть 4