и что? это интернациональная маркетинговая лингвистическая адаптация...таких примеров тысячи....и похуже чем этот
Финский язык правду говорит
|
|
В Финляндии автомобиль Лада Калина, экспортируемый из России, известен под именем Lada 119. Такое переименование связано с тем, что слово Kalina переводится с финского как "треск", "грохот", "дребезжание" и "стук".
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё:
-
Ciba 31.10.2011 12:28 Материал