Давайте радоваться и веселиться
|
|
Laßt Froh Uns Sein («Давайте радоваться») – канон для 6 голосов си-бемоль мажор K.231/382c, написанный знаменитым композитором-классиком Вольфгангом Амадеем Моцартом в 1782 году. На первый взгляд это обычное музыкальное произведение с лирическим настроением. Вот несколько строк:
Не нужно ворчать и жаловаться понапрасну!
Давайте радоваться и веселиться!
В 1991 году, однако, в Музыкальной библиотеке Гарвардского университета была найдена более ранняя версия канона. Историки обнаружили, что Laßt Froh Uns Sein не было оригинальным названием композиции. Более того, текст её был совершенно другим. На немецком он звучал так:
Leck mich im Arsch g’schwindi, g’schwindi!
Leck im Arsch mich g’schwindi.
Leck mich, leck mich,
g’schwindi
На русский язык это переводится следующим образом:
Поцелуй меня в зад… быстро! Быстро!
Быстро поцелуй меня в зад.
Поцелуй меня, поцелуй меня
Быстро
Очевидно, Моцарт сочинил Leck mich im Arsch как юмористический канон, чтобы исполнять его на встречах с друзьями. Текст музыкального произведения позднее был переписан издателем Моцарта и представлен публике.
Специально для читателей моего блога Muz4in.Net – по материалам сайта damninteresting.com
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: