12 культурных отличий, которые ты должен понимать отправляясь в путешествие
|
|
Рассказывает Lilu Owlet - постоянный читатель Muz4in.Net
Будучи в первый раз за границей, увидев, как у моего «нового» кавалера слетели плавки, когда он нырнул в Балтийское море, я поняла, что все может быть совершенно другим, нежели чем нам представляется :)
Культурные различия могут вас удивить, но вам придется познакомиться с ними поближе, чтобы в полном объеме насладиться вашей поездкой.
1. «Когда вы понимаете, что не знаете ровным счетом ничего»
Вы думали, что все знаете. Родившись в многонациональной стране, вы отведали многие «традиционные блюда». Спагетти и фрикадельки, пицца и утка по-пекински положили основу для вашего «межкультурного» гурманства. Если вы действительно так думаете, то я бросаю вам вызов. Попробуйте заказать одно из этих блюд в стране, где оно является традиционным. Или попробуйте поторговаться на шумном открытом рынке за тряпье, тампоны или липовый iPhone, используя ваши языковые навыки из учебника.
Перед отлетом, вы думаете, что знаете язык, культуру и еду посещаемой вами страны. На деле, едва прилетев, вы начинаете прибегать к жестам и рисункам, дабы купить презервативы (спасибо вам, бесполезные уроки испанского), безучастно вглядываясь в людей, потому что у всех разные акценты, совершенно отличающиеся от акцента вашего учителя по испанскому языку. Вы испытываете катастрофические трудности общения, потому что ни одного слова, обращенного к вам, не было в школьной лексике.
И когда вы говорите «беременна» вместо «смущена», ваше свободное владение языком сводится в абсолютное «нет», и до вас начинает доходить, что вы абсолютно ничего не знаете.
2. «Когда размеры не совпадают»
По сравнению с нашими размерами порций еды и фастфудом, за границей вам может показаться все таким крохотным – и машины, и сервисы обслуживания, холодильники и часто сами люди.
Я провела время за границей, тоскуя по мужчинам, чей рост не соответствовал бы моему; тратя огромную тучу времени в поисках нужного размера обуви на мою большую лапищу; привыкая к маленьким порциям еды; а также пытаясь втиснуться на парковочное место.
Мы приехали из излишне большой страны. Когда дело доходит до потребления и покупок, начинаешь осознавать, что больше, не значит лучше, а также, что меньше порою – гораздо качественнее.
3. «Когда вы начинаете изучать другие значения слова «пунктуальность».
Не расписав планы на день, вы можете опоздать на работу, вовремя не забрать детей, или не успеть перекусить в привычном за границей “Starbucks”. За границей вы поймете, что планирование дня не настолько уж необходимая вещь.
Я поняла это, когда договорилась о встрече с парнем, в девять вечера возле захудалой станции метро. Очевидно, что для него девять вечера означало, что в это время он начнет принимать душ, скурить сигаретку, а по пути к метро, захватить с собой кофе.
Когда вы начнете проще относится к понятию «время», вы перестанете злиться на все и вся, когда кто-то опаздывает. Но это за границей, а не у нас.
4. «Когда вы узнаете, что понятие еда имеет более глубокий смысл».
Прием пищи станет иметь для вас более глубокий смысл, когда вы просидите пять часов (во время которых ваша пятая точка принимает форму стула), вместе с друзьями.
Во многих местах, время застолья – почти что, святое дело. Это время, когда семья и друзья могут засидеться за трапезой до глубокой ночи. Кроме хорошей компании и занимательных бесед, ваш аппетит будет разгораться от разнообразных блюд на столе, где не будет никакого фаст-фуда.
Также не забывайте, что в Европе кафе могут быть закрытыми половину дня, потому что они считают, что нет смысла кормить людей после ланча и до самого ужина. В этом плане в России хорошо, можно прийти в любое время и поесть. А так за границей остается только фаст-фуд.
5. «Когда вы одни в другой стране, вам могут помочь»
Во время поездки, многие незнакомые люди, хотят накормить меня, показать все вокруг, а также представить своей семье. Я всегда озадачиваюсь самоотверженным великодушием людей, которых встречаю.
Они любят иностранцев и действительно беспокоятся о том, хорошо ли вы проводите время.
Ну и конечно, если вы хорошо себя там ведете, то плюсик к вашей карме.
6. «Когда вы одни в другой стране, вам могут и не помочь»
В других странах может быть и негативная атмосфера. Никто не попросит прощения, когда заденут вас плечом. Не ответит на ваши дружественные улыбки и не проявят терпение к вашим сложностям в понимание иностранного языка.
Возможно, вы будете чрезмерно чувствительны и уязвимы, но зато вы начнете понимать тяжелую ответственность, а также решите для себя – патриот вы или нет.
7. «Когда вы решаете, что вам не нравится внимание»
Если у вас две ноги и грудь, будьте готовы к более громкому свисту и агрессивной манере «ухаживания». Особенно в Латинской Америке, Испании и Италии.
В начале, я реагировала на такое, посылая парнишек в веселые места, или показывая средний палец, но затем, по примеру местных женщин, я просто перестала обращать на них внимание. Наивно предполагать, что из-за одной девушки, они перестанут себя вести по-другому.
8. «Когда вы понимаете, что люди говорят, то, что думают»
Моя мама всегда говорила мне: «Если не можешь сказать ничего хорошего, то лучше помолчи». Толерантность, которую нам навязывают далеко не всегда помощник за пределами родины.
«Толстые люди, не толстые вовсе, а просто большие.»
«Дети с отклонениями - это особенные дети.»
Мы зачастую более политкорректны, чем местные жители, поэтому будьте готовы к тому, что при прилете в другую страну вас могут ненароком обидеть.
Мои испанские друзья звали меня «толстушкой». Они называли меня так не со зла, а просто по своим впечатлениям. К моему облегчению, они не намекали, что я должна похудеть или поменьше загорать на солнце.
Но я всегда поднимаю брови, когда они называют всех азиатов китайцами.
9. «Когда в туалете свои правила»
Во многих странах, со слабой системой канализации, необходимо бросать использованную бумагу в урны, рядом с туалетом.
Если вы бросите отходы непосредственно в унитаз, то рискуете получить засор. Поэтому если вы склоны к забывчивости, то лучше уж не ходите в туалет совсем.
10. «Когда граница между публичным и частным начинает размываться»
Публичные проявления чувств могут отличаться в зависимости от того, в какой стране вы живете. Я не могла отвести взгляд, когда в Испании увидела как девушка прямо на пляже прям трется о своего парня.
Безусловно, я могу глазеть на итальянских мужчин. Как они прогуливаются по улицам, взявшись за руки, продолжая разговор. Они целуют друг друга в щеку при встрече и прощании. И что вы думаете? Они НЕ геи!
11. «Когда ПДД не соблюдается»
В России вроде бы никто не соблюдает правила ПДД, но Вы были за границей? За границей, эти правила используются в качестве руководства, а не закона. Движение может быть в пять раз быстрее, чем положено. Когда ты видишь семью из трех человек, в руках которых собака и торт на день рождения, несущихся на своем мини-скутере, то перестаешь чему-то удивляться. Особенно, когда сама, без очков, садишься за руль «Fiat 500», на улице ночь и в дождь, а машина поднимается по крутому склону. Могу вас заверить, что возможно при этом остаться в живых, не угробив при этом никого другого.
12. «Когда вы можете оказаться неправыми»
Я всегда знала, что я из России. Как-то раз, когда мне было 17 лет, моя подруга татарка назвала себя русской. Возник спор, в котором я пыталась ее переубедить. К счастью она сразу дала мне понять, что я ошибаюсь.
Некоторые из нас забывают (или просто не знают), что, все кто живет в России может считать себя членом этой большой страны. Будь-то чеченец, татарин, бурят, дагестанец, якут, мордвин, украинец…
Я люблю ту землю на которой родилась и мне всё равно, к какому этносу принадлежат мои друзья, главное какие они люди…
И знаете что… Я всегда с радостью возвращаюсь на родину. Есть в нашей земле что-то родное… Нет это не государство и власть, а душа… Какая-то теплая и любимая…
Боитесь путешествовать после всего, что здесь прочли, начните с близки по духу стран, например с Болгарии. И вообще с их ценами Вы там смело можете купить дом у моря. Как? http://inbolgaria.com расскажет. И будет у тебя домик у моря вместо даче. Что до дачи 4 часа на машине, что до домика в Болгарии на самолете.
Copyright Muz4in.Net © - Lilu Owlet
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё:
-
Владимир 13.09.2013 19:59 Материал