"Умирать было легко. Вот жить – сложно". Монолог выжившего в Батаанском марше смерти
|
|
Copyright Muz4in.Net © - Елена Семашко - перевод статьи с cnn.com
Сегодня мы знакомим вас с 92-летним Лестером Тенни, которые пережил Батанский марш смерти во время Второй Мировой войны. Тенни стал профессором колледжа, написал книгу и основал волонтерскую группу Care Packages From Home (Посылки из дома), члены которой отправляют посылки американским солдатам.
Семьдесят один год прошел с тех пор как 9 апреля 1942 года мы наблюдали поражение когда-то могущественной армии на полуострове Батан на Филиппинах.
Тогда генерал Эдвард Кинг, командующий всеми вооруженными силами США, сказал тем ребятам: «У нас больше нет средств оказывать сопротивление, у нас нет амуниции, нет лекарств, почти не осталось еды. Наша линия фронта разрушена, и оба фланга ослаблены. Ситуация безнадежная».
Затем он продолжил: «Если я сегодня не сдамся японцам, то Батан будет известен на весь мир кровавой бойней».
Мысль о том, чтобы сдаться, предстоящая битва – все это заставило мужчин и женщин впасть в отчаяние, т.к. это означало худшее военное поражение в национальной истории армии США.
Генерал Дуглас МакАртур планировал выстоять со своими солдатами на полуострове Батан и острове Коррехидор, пока им не доставят необходимые вещи и подкрепление. Но в то время армия все еще не пришла в себя после атаки на Пирл Харбор в декабре 1941.
Уже не имея никаких запасов, мужчины Батана четыре месяца боролись с хорошо вооруженными, сытыми японскими солдатами. Японцы верили в неписанный кодекс самураев от том, что истинный воин погибнет за императора, но никогда не сдастся.
Решение Кинга сдаться противоречило приказу, полученному от генерала МакАртура. Тем не менее, он приказал всем войскам Батана сдать оружие и сдаться империалистам. Кинг заявил: «Это не вы сдались, это я вам приказал сдаться».
В тот день сдались 12000 американских и 58000 филиппинских солдат, в соответствии с документами, 70000 человек взяли в плен, в больницах находилось более 20000 пациентов, все остальные были не в состоянии воевать из-за малярии или дизентерии.
Слезы в темноте
Из 12000 американцев только 1700 вернулись домой. Сложно назвать точное число: очень многие были убиты в Батанском марше, многие тела остались на боле боя или в Тихом океане.
Как только произошла капитуляция, японцы повели пленных солдат по направлению к лагерю смерти Кэмп О’Донел, что в 65 милях оттуда.
Этот путь известен как Батанский Марш смерти не только потому, что многие, идущие там, погибли, но и потому, как они погибали. Если кто-то останавливался, его убивали. Если у кого-то был приступ малярии и тот останавливался, его убивали. Если кто-то страдал дизентерией и останавливался, чтобы облегчиться, его убивали.
Людям не давали воду и еду, их постоянно били, марш был невыносимым. Попытка попить воды из лужи приводила к дизентерии, а если кто-то пытался попить из источника, его убивали.
Они убивали по-разному: расстреливали, протыкали копьем, отрубали голову, кого-то даже хоронили живьем. Этот марш был началом 3.5-летнего ада.
Выживших в марше смерти отправляли в Японию на старых грузовых суднах, причем на них не размещали значок Красный крест или знак «военный пленник», таким образом, делая эти корабли целью американских подводных лодок и военных самолетов.
Эти корабли называли «Корабли ада», т.к. на них часто нападали, разрушали и топили американские военные, создавая из воды кладбище.
Для тех, кому повезло пережить и это, следующим местом назначения были ведущие японские индустриальные гиганты, где им приходилось работать в шахте, на погрузочной платформе или на фабрике.
Людей плохо кормили, не предоставляли медицинскую помощь, не защищали от насилия, которое совершали над ними обычные рабочие тех же компаний. Каждый день нас избивали лопатами, молотками и топорами, оставляя серьезные ранения, а зачастую это все заканчивалось и более плачевно.
США платит «забытым» ветеранам Второй мировой на Филиппинах
Военных документ армии США, которые необходимо было подписать бывшим пленным, когда из освободили из лагеря, гласил: «Вы не должны обсуждать все случившееся с вами с какими-либо источниками до одобрения Военного Департамента США, несоблюдение может привести к серьезным наказаниям, либо к судебным тяжбам». Эта угроза заставляла нас молчать многие годы.
У нас все еще незаконченные дела с теми компаниями, которые использовали и эксплуатировали американских военнопленных в течение Второй Мировой.
Только 70 лет спустя, в прошлом году, Япония принесла свои извинения за нечеловеческое отношение со стороны военных. Но нам необходимо извинение тех компаний, которые позволяли своим работникам издеваться над нами за то, что мы недостаточно усердно работали, недостаточно быстро все делали и недостаточно низко кланялись.
Мы, выжившие, хотим, чтобы нам вернули нашу честь, и один из способов это сделать – принести письменное извинение от всех тех компаний, которые использовали наш труд. Тогда мы поняли следующее: «Умереть легко. Вот жить – это сложно».
Вспоминая те события, мы поняли, что, несмотря на то, что японцы лишили нас чести, лишили нас необходимого и превратили в рабов, наши ценности остались нетронутыми, мы никогда не теряли веры в наше государство и всегда верили в Бога.
Copyright Muz4in.Net © - Елена Семашко
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: