Типы людей благосостояние которых – запретная тема... Продолжение...
|
|
Сегодня Вашему внимание представляю продолжение интересной статейки от John Cheese в переводе Крестины Сикидиной
Кто эти люди благосостояние которых – запретная тема? Предупреждаю, это американская статья, но заставляет задуматься и нас...
#3. Люди, которые привыкли рассматривать это как норму
Каждый мой родственник по материнской линии получает пособие по той или иной причине. Каждый. Женщина, впоследствии ставшая моей мачехой, происходила из такой же семьи. Отец тоже получал пособие периодически, когда я был ребенком и когда вырос.
Если вы воспитаны в таком окружении, это становится правилом, регулирующим вашу жизнь. Даже люди, принадлежащие к среднему классу, намного богаче вас – их положения достичь практически невозможно. Им повезло. Возможно, жизнь обеспечила их всем необходимым. По-настоящему богатые люди – это сказка для вас, стремиться стать такими же, как они просто смешно. Это как рассказывать кому-то, что вы планируете построить карьеру, выиграв в лотерею или начав практиковать телепатию.
Пособие – это нормально, потому что не только вы выросли в таких условиях, но и каждый ваш родственник или друг. Вы заполняете холодильник едой в начале каждого месяца, когда деньги поступают на социальную карту. Если нужно позвонить, каждый в районе обратится к одному и тому же человеку, достаточно богатому, чтобы позволить себе это. И люди постоянно приходят к нему домой, как цепочка муравьев. Вы занимаете деньги у родных, точно зная, что не сможете вернуть, при этом слово “занять” – просто вежливая формальность.
Будучи еще ребенком, вы не понимали, что это плохо, вам казалась, что жизнь и не бывает другой. В подростковом возрасте, все приходит в голову одна и та же мысль: “Черт, это не нормально.”, но вы все еще принимаете такое положение вещей, потому что теперь “жизнь” это просто еще один синоним слова “дерьмо”, все это знают, ничего нового здесь нет.
Это не просто трудный возраст. Это образ мышления, с которым вы выросли. Обычные люди не покупают новые автомобили. Они покупают подержанный кусок дерьма с пробегом в 200 тысяч у своего дяди за пару сотен баксов. Обычные люди не покупают дома. Они снимают самые дешевые квартирки, какие только могут найти, потому что дом нужен только для того, чтобы прикрывать вас от дождя. И у обычных людей не бывает работы, которая бы им нравилась. Они занимаются однообразным и утомительным делом, за которое платят считанные гроши. Если вы ставите себе другие цели – вас начинают считать придурком, который “слишком хорош”, чтобы общаться с теми, с кем вырос вместе. Он забыл “откуда вышел”.
Все эти вещи нанизываются на сознание, теперь он “знает”, что вся жизнь строится на государственном пособии. Ты зарабатываешь, сколько сможешь, а государство помогает заткнуть оставшиеся дыры в твоем бюджете. Ты принимаешь это как должное, обычное дело – так люди думают о мостах или дорогах – просто часть жизни. И наконец, лишиться социальной помощи – для тебя означает огромную потерю.
Нет, правда. Если есть источник дохода, не важно, что не слишком большой, но в течение всей жизни, и вдруг кто-то лишает вас этого, это финансовая катастрофа. Вы оказываетесь в ловушке бедности. НО… если вы сможете пересечь эту линию, даже на один доллар превысив ваш прежний уровень доходов, вы лишаетесь социальной помощи.
Это огромный шаг назад. Вы терпите убытки, и невольно напрашивается вывод о том, что работа – это плохо.
Люди воспринимают это как ужасное моральное падение (“ты - ленивый паразит!”), но эти оскорбления вы можете услышать только от тех, кто не понимает, сколько социальной помощи от правительства получает каждый год. Намекну: каждый из нас пользуется субсидиями на электричество и продукты питания – вы просто не видите этого, потому что чек получает производитель, а не вы. Мы все на пособии, ребята.
Но, по-моему, самая важная категория людей, получающих пособие, - это…
#4. Те, кто ничего не решает
Дети.
Если хотите, в эту группу можно отнести пожилых людей и инвалидов. Но дети – все же самые главные. И я уверен, что благодаря следующей части статьи, я окажусь под наблюдением правительства.
Я никого не виню, что мы забыли о детях, потому что все рассуждения о пособиях основаны на том, как мы воспринимаем полностью дееспособных взрослых получателей. В этом смысле, дети – только сопутствующий вопрос. “Они заводят детей, а я за них плачу!” Я даже слышал, как люди говорили, что бедные люди заводят детей, чтобы им больше платило правительство. Честно говоря, мне не нравится этот бред: если и вы придерживаетесь такого мнения, вы слишком глупы для этой беседы. Дверь – напротив.
Достаточно повзрослев, я понял, что на само деле представляет из себя государственная помощь, и я был потрясен. Хотя моим решением стать частью этой программы было само мое существование, я чувствовал себя самым отвратительным куском дерьма во всей школе. Я все делал, чтобы это скрыть. Если мои друзья оставались у меня на ночь, я просил маму заранее покупать еду, чтобы они не видели эти штампы. Я работал каждое лето, чтобы купить себе новую одежду. Я, черт возьми, ненавидел все это. Если бы социальная помощь представляла собой лицо, я бы врезал прямо по нему со всей силы.
Даже тогда это был спорный вопрос. Услышав, что в новостях обсуждается эта проблема, я не беспокоился, что говорят о моих родителях. Я думал, что это все обо мне. Я был настоящей обузой для них. Вся страна ненавидела меня, потому что я не мог платить арендную плату или покупать еду. Даже ребенком, я чувствовал свою вину. Я не понимал, но чувствовал. Они, черт возьми, ненавидели меня.
Сейчас мне трудно это вспоминать, мы так много обсуждали эту проблему. Люди создали такой стереотип, который совершенно не отражал сущность людей, участвующих в программе. Они забыли, что при удачном стечении обстоятельств, мы легко могли бы стать одними из них.
Это не значит, что обсуждения были лишними. Я бы хотел жить в мире, где никто не нуждается в государственной помощи, и каждый может о себе позаботиться, независимо от того, какие препятствия ждут его на жизненном пути. Я думаю, эти обсуждения – полезный шаг. Но если выпустить из виду, что статистике не важны имена, семьи, страхи и любовь, то все эти обсуждения – бессмысленны. Тогда мы просто играем в игру...
Copyright Muz4in.Net © - Крестина Сикидина
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: