Каково это: Выйти из американской тюрьмы через 21 год
|
|
Рассказывает Christopher Hoss перевод Muz4in.Net
В 1993 году я попал в тюрьму за наркотики, мне дали 21 год и вот я на свободе.
Я проснулся утром 31 июля 2014 в 4 часа утра, ощущая одновременно страх вперемешку с приподнятым настроением, и был готов отдать себя миру. Для большинства из 2,2 миллионов человек, находящихся за решеткой, в этой стране (США), это был просто ещё один день. Для меня же это был день, в который я надеялся увидеть тюрьму в последний раз.
Я должен был явиться R&D (отдел приема и выдачи в Федеральной тюрьмы Форрест-Сити) в 11 часов утра, чтобы получить свои вещи. Эти последние часы казались целой вечностью. Всё подходит к концу, после двух десятилетий я отсчитывал последние минуты. И, наконец, домой ... или в реабилитационный центр. По крайней мере на свободу.
В R&D мы шли вчетвером. Рядом со мной шёл «Мачете» - 50-летний мексиканец, который отсидел 10 лет за метамфетамин; «Турбо» - 26-летний парнишка, который отсидел восемь лет за тот же мет; Курт, 42-летний мужчина, который отсидел пять лет за кокаин и «Бузи», 33-летний мужчина, который отсидел девять лет за кокаин.
Мой первоначальный 25-летний минимальный обязательный срок за продажу марихуаны и ЛСД был самым продолжительным среди всех нас. Меня постоянно злит эта формулировка «минимальный обязательный срок». Я был одним из первых, кому дали такой большой срок за ненасильственное преступление, и я не могу согласить с тем, что я заслужил его, но теперь я чист. Я выжил, и теперь надеюсь добавить свой голос к движению против бессмысленной войны с наркотиками.
В R&D нам дали уличную одежду, и я переоделся в свою голубую рубашку поло, красные клетчатые шорты и серые Nike Shox. Остальные ребята сказали, что я смотрелся, как будто собирался играть в гольф.
Пока я сидел, ожидая выдачи в R&D, много мыслей побежало через мою голову. Мне было 22, когда я вошел сюда. Молодым, испорченным, незрелым ребенком, пристрастившемуся к наркотикам и к преступной жизни. Я думал, что я был выше закона, даже вне закона. Я романтизировал свою жизнь торговца наркотиками. Это была контркультура, отличающаяся от «тюрьмы», в которой, как мне казалось, жили все остальные «обычные» люди. В возрасте 43 лет, у меня больше нет этих иллюзий. Я вижу себя сейчас как зрелого, образованного и ответственного человека.
У меня есть много целей и я чувствую, что хорошо подготовлен. Я не употреблял наркотики на протяжении более 10 лет. И, находясь в блоке для наркоманов, я находился в более ограничительной среде, чем все остальные, поэтому я практиковал позитивное самовосприятие, рациональное мышление и самоанализ, менял мышление, поведение и убеждения. Как футболист, который тренировался, тренировался, тренировался, я сейчас чувствует, что готов к игре. Или как чувак из Матрицы, который просто хочет быть подключен обратно в Матрице, я хочу быть подключен обратно к реальному миру, жить как обычный человек, платить налоги, покупать продукты.
Как я ждал... Я был чертовски напряжен, но не так, чтобы моё сознание потеряло связь с реальным миром, но я уверен, что был немного не в себе. С одной стороны, я знал, что мир, в который я шел резко изменился, так как я в последний раз видел его...
...в 1993 году у нас не было Интернета. Тогда не было никаких смартфонов или сенсорных экранов или автомобилей, которые делали хоть что-то за нас. Я много читал и теоретически был в курсе всех изменений. В каком-то роде, я ощущал себя путешественником во времени. Поэтому я договорился с собой, что буду идти медленно и буду достаточно терпеливым. Я знал, что буду чувствовать себя подавленным, но все придет со временем...
Они закончили с документами, открыли дверь, и я вышел к зданию управления, где охрана спросила мое имя и номер и сопроводила меня через различные металлоискателей и, наконец, я перед воротами.
Я вышел в пасмурный, жутко пасмурный день. Но единичные лучи солнца били меня по лицу. Я сделал свой первый глубокий вдох свободного воздуха.
Это было волнующим переживание, стоять не окруженным забором. Нас посадили в автомобиль и отвезли на местный автовокзал в Форрест-Сити, штат Арканзас, небольшой город, который по сути выживает за счет тюремной промышленности. Я чувствовал себя невероятно: все эти годы взаперти, везде водят в наручниках и цепях, а теперь мы впятером, все бывшие уголовники, которых просто выбросили на автовокзале.
В ожидании автобуса, я думал о том как я изменился за эти годы. Двадцать с лишним лет я варился в тюремной среде, я строил взаимоотношения, наращивал свой статус и авторитет, приспосабливался, а теперь... А теперь этот 21 год не стоит и цента.
Я вышел из тюрьмы, считая, что способен делать все, что потребуется, чтобы сохранить свою свободу и свою трезвость, которая является необходимым компонентом моей свободы. Я не мог вернуться на 21 год назад, я должен был вернуться ещё дальше в прошлое, когда я ещё был чист от наркотиков. Это было больше похоже на срезание слоев: крутой парень идущий против системы, протест против власти, право на мир и свободу. Это было очень сложно.
На вокзале мы должны были разделиться, Курт собирался во Флориду, а остальные в Миссури. Я сел в автобус и попрощался с моей старой жизнью, помахав Курту.
В конце долгой поездки на автобусе, я поймал такси и приехал в реабилитационный центр в Сент-Луисе в середине ночи. Это был шок. Я вернулся в реальный мир, и вокруг люди, много людей и все свободны.
На следующий день я заметил, что все, казалось, ходят, как зомби, уткнувшись в смартфон или планшет. Я отчасти завидовал им, потому что я тоже хотел испытать на себе Интернет, но я также был уверен, что это со временем придет.
Я согласился оставаться в этом доме на полпути к свободе в течение шести месяцев. Это нормально. Здание было похоже, на старый пансионат или что-то в этом роде. Здесь живут около 200 человек, и я нахожусь в комнате общежития. Когда я устроюсь на работу, я смогу переехать в комнату с одним соседом. Еда и размещение лучше, чем в тюрьме, и этого мне более чем достаточно.
Я уже попал в списки на поиск работы и посещаю интервью. Я езжу вдвоем со своей женой, которая возит меня вокруг. Я собираюсь работать поваром, но как только работодатель слышит, что живу в приюте желание у него отпадает.
Полпути к свободе уже пройдено. Я могу ходить на работу и отдавать 25% заработка приюту, за что я получу большие привилегии, например смогу покинуть приют на 54 часа. Технически я все еще под юрисдикцией Бюро по надзору за тюрьмами, но это уже немного другое. У меня есть шанс заработать свободу, и всё, что нужно сделать, это работать и соблюдать правила.
Тем не менее, я всё ещё под большим контролем, и меня постоянно, случайным образом проверяют на наличие следов наркотиков в крови и моче. Если я не пройду тест, то я опять пойду тюрьму, досиживать свои 4 года.
Но это нормально, так как у меня нет намерения употреблять наркотики снова. Я знаю, что цикл - от наркомании до тюрьмы и снова - это непрерывный процесс, и я использую шанс прервать этот цикл.
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: