20 слов, которых вы не найдете в русском языке
|
|
Русский язык необыкновенно богат и разнообразен по своему содержанию. Он красив, мелодичен, выразителен, гибок... У каждого слова своя отдельная история, которая таит в себе несколько смыслов и оттенков чувств. Но при всей многогранности могучего русского языка, иногда его не хватает, чтобы найти точный эквивалент его значения в других языках мира.
Чтобы вы могли расширить свой лексический запас, мы подобрали для вас 20 иностранных слов которые не переводятся на русский язык.
1. Areodjarekput (язык эскимосов) — поменяться женами на пару дней;
2. Backpfeifengesicht (немецкий) – человек которому надо врезать по лицу;
3. バックシャン (bakku-shan) (японский) — молодая девушка, которая со спины выглядит очень даже ничего, но на лицо страшненькая;
4. Earworm (английский) – навязчивая песня, которая без конца крутится в голове;
5. Desenrascanco (португальский) - возможность выкарабкаться из сложной ситуации, не имея ни продуманного плана, ни средств;
6. Kaelling (датский) – женщина которая орет как подорванная на своих детей в людном месте;
7. Panapo’o (гавайский язык) – почесывание макушки, пытаясь вспомнить что-нибудь;
8. Retrouvailles (французский) – радостное переживание испытываемое во время встречи после долгого расставания. Относится это не только к людям, но и к любимым местам;
9. Slampadato (итальянский) – человек который чуть ли не живет в солярии для того, чтобы всегда выглядеть загоревшим;
10. يقبرني (ya'aburnee) (арабский) – желание умереть раньше или в один день с близким человеком;
11. Lagom (шведский) – это и не много, и не мало, а в самый раз;
12. Tartle (шотландский) – неловкий момент когда вам предстоит познакомить с кем-то человека, а вы никак не вспомните как его зовут;
13. Prozvonit (чешский) - человек который, чтобы сэкономить денег, звонит и сбрасывает вызов, чтобы тот, с кем он хочет поговорить, перезвонил;
14. Myötähäpeä (финский) — когда кто-то повел себя по-дурацки, но чувство стыда за него возникает почему-то у вас;
15. Glaswen (уэльский) — когда человек неискренне изображают улыбку;
16. Jayus (индонезийский) – когда человек настолько плохо рассказывает анекдоты, что нельзя удержать смех;
17. Kairos (греческий) — счастливый момент, который всегда наступает внезапно, создавая благоприятную обстановку для определенных действий или слов;
18. Nazlanmak (турецкий) — демонстрировать, когда на самом деле очень сильно чего-то желаете. Говорить НЕТ, а подразумевать ДА;
19. Apodyopsis (креольский) — мысленно представить себе кого-то голым;
20. Sgiomlaireachd (ирландский) — раздражение которое вызывает человек отвлекающий вас от еды.
Все мы граждане Мира, а на планете существуют более пяти сотен языков и по сути, это обязанность каждого из нас знать как разговаривают наши соседи. Так что, изучайте иностранные языки и расширяйте границы ваших возможностей! Начните с самого востребованного. Запишитесь на курсы английского языка и перед вами откроются новые горизонты!
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: