20 новых английских слов, связанных с путешествиями
|
|
1. Obliment (oblim на латинском – забывать)– что-то забыть и сразу же пожалеть об этом. Особенно касается каких-либо вещей. «Я только успел выселиться из отеля и сесть на самолет, как сразу понял, что забыл зарядку для телефона в розетке, и пожалел об этом». Весь оборот, который по-русски сообщает о том, что человек что-то забыл и пожалел об этом, по-английски можно сообщить этим одним новым словом – obliment.
2. Cosuetimpede (греч. – странная/неловкая близость). В качестве наиболее понятного примера употребления можно описать следующую ситуацию: «Я обнимал торс своего индийского друга всю дорогу, пока мы путешествовали по Нью Дели на его скутере, чтобы не упасть. Больше я никогда не буду так лапать парней, даже под угрозой смерти». Ощущения этого парня и есть cosuetimpede.
3. Mukakka. Это изначально финское слово обозначает «найти удобное место, чтобы покакать». Пример употребления: во время похода по Аппалачской тропе спросить у ваших более опытных друзей-туристов, где находятся наименее приметные ямки для «этого».
4. Civinderlich. Это слово обозначает «из-за вежливости сдержать отвращение». Пример ситуации: «Мои знакомые в Чехии предложили мне попробовать плесневелого сыра. Я попробовал его, и он пах как испачканные подгузники. Но я не хотел обижать своих друзей, поэтом отрезал и съел еще кусочек. От этого мне стало еще хуже».
5. Kantpisnau. Обозначает ситуацию, когда вы очень хотите в туалет, но вам неудобно сказать об этом. К примеру, когда вам в салоне делают массаж ягодиц, и вы понимаете, что вы до этого выпили слишком много коктейлей в баре. Как быть?
6. Paszesex. Ощущение, что вы совсем не нравитесь местным жителям. «Я пробовал заигрывать с десятком девушек в местном клубе. И в итоге у меня ничего ни с кем не обломилось». Вот как раз после такого и возникает это ощущение. Даже если это был клуб для гомосексуалистов.
7. Beatigen. Это напиток, который вам дали цыгане. А beatifaradinti это напиток, который вам дал беззубый цыган. Такой обычно приносит еще большую «удачу».
8. Linguosimulate. Притворяться, что вы говорите на местном языке, если вы даже двух слов на нем связать не можете. «Однажды во Франции я напился и начал приставать к местным жителям, вспоминая французский, которому меня учили в школе. Сильвупле! Жемлепомлемю!»
9. Faciemserpus. Следить за девушкой или парнем, с которой/ым вы познакомились заграницей, в социальных сетях. Просматривать все фотографии, комментировать их, можно еще писать какие-нибудь пошлые вещи. Даже если у этого человека статус «замужем/женат».
10. Venalis – «красивая ведьма». Прекрасная женщина, которую вы встретили заграницей, влюбились в нее, и вы ненавидите себя за это, потому что больше никогда ее не увидите.
11. Deochbòrd. Проснуться и осознать, что ты уснул под столом после ужасной попойки с местными ребятами. С кем не бывает.
12. Teleguresverdomiddelen – остаться недовольным наркотиками. К примеру, когда все твои друзья ловили сказочный трип, а тебя весь день рвало и болела голова.
13. Gravruptus. Это то ощущения, которые вы испытываете, когда понимаете, что надо дать взятку пограничнику, но боитесь это сделать, т.к. вас могут сразу застрелить за это. И не дать тоже боитесь. По той же причине.
14. Tikansivi–провести несколько часов на унитазе после того, как попробовал какой-нибудь местный деликатес. Если вы собираетесь попробовать что-то новенькое, то сначала лучше позаботиться оmukakka.
15. Whyphydistant. Это эмоция, которая у вас может возникнуть, когда вы поймете, что интернет есть только в 15 километрах от того места, где вы остановились. Главное после такого не начать говорить фразами в 140 символов, как в Твиттере.
16. Goldie-locked– это когда вы возвращаетесь в номер отеля, а там в вашей кровати кто-то спит.
17. ThreeBear’d–тоже самое, но в кровати уже два человека, и они занимаются сексом.
18. Porridge’d – вы немного опоздали и нашли только следы того, что в вашей кровати кто-то занимался сексом. Они успели уйти, но оставили вам использованные презервативы.
19. Adibusoning. Описывает ситуацию, когда вы киваете и улыбаетесь, когда иностранец говорит с вами на неизвестном вам языке, а вы делаете вид, что все понимаете. Главное, чтобы вы случайно не согласились ни на что, чтобы вам потом самому что-то пришлось доказывать человеку, который вас не понимает.
20. Appetemoro – «тоска по приезду домой». Наверное, все испытывали это чувство. Ваш самолет садится в вашей стране, и вы понимаете, что неизвестно, сможете ли вы еще хоть раз побывать в том месте, в котором были. А сейчас вам приходится возвращаться к обычной рутинной жизни.
Copyright Muz4in.Net © - Олег "Solid" Булыгин
Вернувшись из поездки, не забудь зарядить свой Эпсон bx320fw свежими красками, чтобы фото с отдыха были яркими и насыщенными
Предупреждение: Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: