Вопросы и ответы по Японии
|
|
Почему Акихабара (Akihabara) является электронным и компьютерным центром Токио?
В результате тотальных бомбардировок территории Японии в период Второй мировой войны были разрушены почти все здания, кроме небольшого участка между районами Kanda и Akihabara. Эта территория стала местом сбора спекулянтов, продающих еду, одежду и некоторые электротовары, такие как лампочки, радиолампы и прочее. В 1949 году этот базар был ликвилирован, но часть продавцов переместилась под железнодорожную эстакаду возле Акихабара, продолжая торговать радиодеталями, в том числе списанными и оставленными на американских военных базах. Через короткое время там начали продавать черно-белые телевизоры, и все привело к тому, что сейчас этот район является крупнейшим центром продажи различных hi-tech приспособлений.
Почему некоторые автомобили в Японии помечены желто-зелеными стрелками?
Они называются wakaba mark, или "молодой лист". Такие знаки в обязательном порядке должны быть нарисованы на автомобилях, водители которых недавно получили права (до одного года). Другие водители, увидев такой знак, могут соответственно планировать свое движение, учитывая неопытность владельца "молодого листа". Даже более опятные водители иногда цепляют себе подобную метку, чтобы быть спокойнее на дороге - за излишне бурную реакцию других водителей на этот знак они могут быть привлечены к ответственности. Это такой японский аналог нашего знака У (ученик).
Почему банкоматы не работают круглосуточно?
Японцы в этом случае проявляют восточную мудрость, не стремясь заработать все деньги, а работая в удовольствие. Владельцы филиалов банков подсчитали, что выгода от работы банкоматов ночью невелика, напротив, требуется нанимать персонал для их охраны, а также планировать "загрузку" банкоматов денежной массой на раннее утро, что тоже требует дополнительных расходов и работы. Поэтому банкоматы обычно выключаются в 7 часов вечера.
Для чего у многих японских детей рюкзаки красного или черного цвета?
Ответ на этот вопрос прост - для учебников. Такие рюкзаки массово продаются в магазинах в феврале-мае, а в апреле начинается учебный год. Называются рюкзаки randoseru, от датского ransel, и предназначены только для учеников начальных школ - ни для путешествия, ни для учебных заведений другого уровня они не используются. Форма рюкзака произошла от армейских аналогов времен конца 19 века, когда дети аристократов начали носить их в школу, а после Второй мировой войны они получили широкое распространение по всей Японии. Девочки носят рюкзаки красного цвета, мальчики - черного, другие цвета применяются редко.
Когда японцы говорят "Банзай"?
Первое упоминание слова банзай приходится на времена, когда император Канму переехал в столицу Хейанкио (теперь Киото). На японском это выражение обозначало "долгой жизни", говорилось прежде всего в отношении к императору. Точнее это слово звучало как БОНЗЕЙ, и обозначается иероглифами "десять тысяч" и "лет от роду". Позже, в 1889 году, к этому выражению прибавилось поднятие обоих рук вверх ладонями вперед. Теперь в качестве признания достижения кого-либо его руки поднимаются вверх с тройным восклицанием "БАНЗАЙ!". Хочу еще добавить, что старинный российский аналог этого выражения - "долгая лета!"
Почему все японское пиво в бутылках одинаковой формы и размера?
Производители пива в Японии - Asahi и Sapporo ранее были подразделением одной компании, и после разделения долгое время использовали "общие" бутылки для разлива своего пива. В 1963 году к ним присоединилась компания Suntori, подписав договор об взаимной утилизации стеклотары. Если внимательно посмотреть на разные сорта японского пива, то на самих бутылках можно увидеть только слово "BEER", то есть "ПИВО", что дает возможность использовать его для любого пива - достаточно только вымыть бутылку и наклеить этикетку.
Зачем японцы ломают палочки для еды?
После еды японец нередко ломает палочки для еды. Считается, что если не сломать палочки после еды на площади или на горе, то этим может воспользоваться некий злой дух и вызвать болезнь у человека. Одноразовые палочки "waribashi" по умолчанию уничтожаются после одного использования всегда, поэтому традиция и требования медицины тут совпадают. Что касается личных многоразовых палочек, то ломают их редко, учитывая, что кроме владельца никто не может ими воспользоваться - это просто не принято. Даже в семье каждый член семьи имеет свои палочки. И еще одна тонкость - когда палочки поступают в продажу, они реализуются парами, где палочка приклеена к другой по длинной стороне. Это своего рода гарантия того, что никто ими не пользовался - перед едой палочки разделяются, после еды ломаются и выбрасываются.
Почему в Японии зеленый свет светофора называют голубым?
Как и во многих других странах, светофоры в Японии показывают красный цвет для остановки, желтый - для приготовления к езде, и зеленый для езды. Сами японцы называют их "красный", "желтый" и "голубой". Голубой в Японском звучит как "а-о". В современной Японии для обозначения зеленого цвета есть отдельное слово, которое произносится "мидори", но это слово появилось сравнительно недавно, так что в учебниках разделение между зеленым и синим появилось только после Второй мировой войны. Сейчас традиционное слово "а-о" используется также для обозначения овощей зеленого цвета, а также имеет значение "твой". Вот как все запутано у японцев! Более того, японские дети рисуют солнце не желтого, а красного цвета, а Луну - желтым, а не белым.
Зеленый цвет светофора в Японии реально очень похож на синий, это сделано для того, чтобы помочь людям с расстройствами зрения, при котором глаз не различает красный и зеленый цвет - для этого и используется синий, как дополнительный.
В Японии существует несколько слов, обозначающих смех
В русском языке также можно вспомнить слова "смеяться", "улыбаться", "посмеиваться", "давиться от смеха"... В английском кроме laugh и smile не знаю больше вариантов, а в японском есть как минимум 7 - нико-нико (счастливый смех), о-хо-хо (громкий смех с попыткой выглядеть утонченным), кусу-кусу (хихикание, когда громкий смех запрещен), у-ху-ху (Еле заметное хихикание), кера-кера (проще говоря, громкий смех), гера-гера (неконтролируемый смех, то есть ржач), ния-ния (ухмылка).
Почему в японских магазинах продают дыни по 200-300 долларов?
Это особые дыни, которые редко кто из покупателей доносит домой. Такие фрукты сразу же в магазине упаковывают в особые подарочные коробки, после чего их дарят по поводу большого события или в качестве благодарности за помощь. Получатель сразу же узнает, что ему фактически подарили уважение, выраженное в деньгах, при этом сами деньги остаются в магазине :)
Почему японцы при разговоре по телефону отвечают «Моши-Моши»?
Когда впервые в Японии появились телефоны, человек, которому звонили, отвечал «Ои-Ои», что приблизительно означает «Да-Да». На что отвечали «Хай, ё гозаймасу!», что означает «Да, есть повод для разговора». Постепенно фраза превратилась в «Мошимасу», что означает «Я хочу кое-что сказать», а в современном японском сократилась до «моши-моши».
В дополнение к вышенаписанному хочу добавить несколько интересных фактов о Японии и японцах:
-В Японии одним из популярных блюд является конина, которая называется "сакура" (sakura)
-Несмотря на отличную организацию, поезда бывают настолько перегружены, что специально обученный персонал умело "трамбует" пассажиров
-Японцы празднуют Рождество, они относятся к этому празднику, как мы к дню Святого Валентина
-В Японии почти 100-процентная грамотность
-Мужчины в Японии бреют голову наголо в качестве извинения
-В Токио документально известно 24 факта, когда японцы получали перелом костей черепа, в том числе со смертельным исходом. Что же к этому приводило? Церемония приветствия (поклоны)
-Японские мужчины после 60 лет проходят особую церемонию, получая красное кимоно. Это означает, что они больше не связаны обязательствами, как взрослые люди
-В Японии считается хорошим знаком отрыжка в процессе еды - это дань уважения хозяйке за вкусно приготовленные угощения
-В то же время очень неприлично сморкаться на людях и бурно выражать свои эмоции
-Фрукты в Японии очень дорогие - одно яблоко может обойтись вам в 2 доллара
-Рис является основным блюдом и подается в том или ином виде каждый день
-Чай также присутствует при каждом приеме пищи
Вот такая загадочная Япония.
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: