«Сад 10 тысяч мостов» («Garden of 10,000 bridges»)
|
«Сад 10 тысяч мостов» создан компанией городского и ландшафтного дизайна West 8. Конечно, несмотря на название, в этом саду не десять тысяч мостов, а всего шесть. Но не нужно обвинять дизайнеров из West 8 в обмане и фальсификации. «Сад 10 тысяч мостов» - это художественное преувеличение, метафора. Ведь в Китае число 10000 является сакральным. Всем, надеемся, известна поговорка о том, что «путь в 10 тысяч ли начинается с одного шага». Вот и фраза «перейти 10 тысяч мостов» означает не что иное как «прожить жизнь» (по китайской традиции считается, что именно столько мостов переходит человек от рождения до смерти).
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
Почитать ещё: