Откровения заключенного-еврея, оставшегося в живых в нацистском концентрационном лагере
|
|
За всем этим стоял прямой указ правительства. Оно, чуть ли не прямым текстом, приказало сжигать храмы и церкви, в то время как пожарные стояли в стороне, охраняя здания, которые находились рядом с этими храмами, чтобы не дать им загореться, а храмы горели, горели днём и ночью.
Всё это происходило, когда мне было девять с половиной лет. И я понятия не имел что и почему это происходит. Даже если бы мои родители знали, а они догадывались, то они не рассказали бы нам.
Я родился в замечательной любящей семье из семи человек. Из этой семьи выжили только моя старшая сестра Лола и я. Лола была на пять лет старше меня, и, к сожалению, она скончалась несколько месяцев назад. Она была замечательной художницей, жила в Нью-Йорке, и её произведения выставлены во многих музеях по всему миру, включая Иерусалим…, но, так или иначе, я должен ответить на Ваш вопрос: знал ли я, что происходит? Нет. Мы вели достаточно обычную жизнь. Пока весь этот ужас не вырвался на свободу в сентябре 1939 года.
И мир рухнул. Буквально в течение нескольких дней мы узнали, что представляет из себя нацистская жестокость.
Они арестовали всех нас и силой заставили сесть в вагоны поезда… они перевозили нас в вагонах для рогатого скота. Мы отправлялись в Освенцим. А затем в концлагерь Дахау, во второй раз для меня.
Чтобы дать Вам общее представление – 80 человек в вагоне для перевозки рогатого скота было бы терпимо, если бы не тот факт, что большинству людей сказали взять с собой все свои ценности, потому что им обещали, что их просто перевозят в Германию, где взрослые будут работать, дети пойдут в школу, а старики будут присматривать за подрастающим поколением… таким образом, они взяли с собой все свои ценности, всё, что они смогли унести.
Учитывая все эти тюки и чемоданы, которые люди принесли с собой, если один человек хотел сесть, другой должен был встать. Санитарные условия – всё, чем мы располагали, два ведра в углу. Они были полны воды, когда мы вошли, и как только вода закончилась, у нас не осталось ничего. Таким образом, всё, что у нас было – те два ведра для санитарных нужд.
Вы можете вообразить 80 человек, использующих два ведра?..
Как только вёдра заполнились, их содержимое начало вытекать на пол. Если Вы можете представить это: один, два, три дня… со всеми этими отходами на полу… в тот момент мы были рады, что у нас были тюки, потому что мы могли сидеть на них, а не среди человеческих отходов на полу.
Условия были жуткими. Среди нас были младенцы. Беременные женщины. Пожилые люди. Больные люди. И они кричали и плакали. Это было ужасно… Некоторые люди умирали, они просто не могли терпеть больше, и они сдавались.
Один, два, три дня...и мы наконец прибыли в Освенцим, "Ausfhwenchiem" на польском языке (очень трудно выговорить, я знаю). Через 3 дней они впервые открыли двери вагона, впустив небольшое количество свежего воздуха и мы вышли.
Да, это было негуманно. Это было невыносимо и я думаю, что к концу ещё одного дня, половина людей были бы мертвы. Людям становилось плохо от запаха. Он был просто невыносим.
Это было абсолютно негуманно. Но им было всё равно. Они забрали нас, чтобы убить, так или иначе.
Мы оказались в лагере, но сами по себе лагеря не были жестокими. А вот руководители лагерей были… они были очень жестокими. В Освенциме, например, они заставляли нас стоять по стойке "смирно" в течение часа на сильном холоде утром и вечером, и считали, считали, считали нас…
Фактически, в этом не было никакой цели.
Единственная цель, которую они преследовали, состояла в том, чтобы избавиться от всех: от сильного до слабого. И заставляли стоять по стойке "смирно" в течение часа или двух – если кто-то начинал наклоняться немного или сгибать колени, они выводили его из строя, затем стреляли в него, затем отправляли в больницу, откуда человек попадал в газовую камеру или на виселицу…
Они хотели, чтобы люди находились и работали. Чтобы быть в состоянии работать, вы должны быть здоровым и правильно питаться. Но им было всё равно. Зачем волноваться о здоровье и питании, если они регулярно получали новых людей. Это было очень жестоко.
Например, в Освенциме они заставили нас стоять в ряд на сильном холоде, и у них была своего рода игра – они говорили: "Сними кепку!" на немецком языке. Таким образом, все должны были стоять по стойке "смирно", снять свою кепку и ударить рукой с кепкой по ноге.
Они хотели услышать один общий звук. Если кто-то запаздывал на секунду, они выясняли, кто это был. А затем они выводили его строя и забивали до смерти или просто стегали плёткой… а иногда они выводили людей из строя, только чтобы сделать им замечание.
Затем все снова надевали кепки. Туда-сюда, туда-сюда… это была просто игра. Эти люди в лагере были охранниками… они могли делать с нами всё, что хотели.
Не существовало никакого учёта. Если у них возникал какой-нибудь фетиш или сумасшедшая идея, они претворяли их в жизнь с помощью людей.
Мы ели очень мало. И поверьте мне, независимо от того, чем они кормили нас, это не подходило для питания человека. Ежедневно нам выдавали 3-4 куска хлеба и немного маргарина. Хлеб пекли из каких-то опилок… не из настоящей пшеницы или чего-то вроде этого. Это реально были какие-то опилки, но это была еда, которую мы могли переварить. И немного маргарина... я имею в виду совсем немного. Они давали нам ровно столько, чтобы мы нам хватало для простого выживания, потому что им были нужны работники. А если кто-то заболевал и умирал, они были только рады – это было хорошо, потому что именно это они и планировали! Но, пока человек мог работать, они поддерживали в нём жизнь.
Даже когда в нашем мире существовали рабы, их кормили намного лучше, потому их владельцы хотели, чтобы они были достаточно здоровы и упорно работали. Но нацисты кормили нас достаточно только для того, чтобы мы не умирали. И, пока мы жили, они использовали каждый грамм нашей силы для работы.
А если кто-то умирал – это было совершенно нормально, в порядке вещей! Они стреляли в человека, или забивали его до смерти, кто знает, что могло придти им в голову.
Так что, питание было не очень. Они давали нам немного того, что они назвали кофе, но это было сделано явно не из зёрен. Но это была горячая жидкость. Они кормили нас один раз в день небольшим количеством супа, и ни у кого не хватило бы смелости попытаться узнать, из чего приготовлен суп, потому что тогда его просто невозможно было бы есть.
Главным образом, он состоял из жижи, но если человек, раздающий суп, был вашим другом, или знал вас, он опускал ковш немного поглубже, чтобы зачерпнуть что-то вроде гущи. Иногда это могла быть крыса или мышь. Они добавляли туда всё подряд.
Так или иначе, этого было недостаточно, и мы постоянно были голодными. Мы постоянно голодали.
Самая ужасная вещь, которую я лично видел – повешение трёх заключённых, которые сбежали, но были пойманы. Они вешали их по очереди. Последним, кого они повесили, был молодой человек, и он выкрикивал молитву, еврейскую молитву перед смертью. Там всего 5 или 6 строчек. Но когда они услышали это, они пнули табурет из-под него, даже не позволив ему произнести последние 2 слова из той молитвы. Для меня это было ужасно.
И ещё ужаснее было то, что когда они сначала оккупировали Польшу, Краков, через 5 дней к нашим зданиям приблизился грузовик, из которого выпрыгнули нацистские солдаты, и всё, что они хотели знать, где живёт еврейский народ. Они спросили начальника, где живёт еврейский народ. И он не заставил их долго ждать ответа.
Они ворвались внутрь. С собой у них были мешки для всех наших ценностей. Они избивали моего отца, пока тот не открыл сейф, и они вычистили его полностью.
Всё это время, мы слышали ужасные крики другой еврейской семьи по соседству. Моя сестра Лола, которая выжила, и я выбежали через чёрный ход, чтобы посмотреть, что происходит у соседей.
Там жила молодая пара с двумя дочерьми моего возраста. Раньше мы играли с ними во дворе после школы. Приблизительно месяц назад, а может и меньше, женщина родила мальчика. Когда мы вошли, мы увидели, что этот монстр держит ребёнка ногами и качает его.
И кричит родителям, чтобы они заставили его замолчать! Конечно, и родители, и дочери кричали, чтобы он оставил ребёнка в покое!
Когда мы вошли, мы не могли поверить в то, что увидели. У этого монстра на лице была такая ухмылка, словно он наслаждался тем, что он делал. И он разбил голову ребёнка прямо о дверной косяк, мгновенно убив его.
Это… я никогда не забуду. Слышать детский крик, а затем внезапную тишину. Голова раскололась, и всё содержимое оказалось на полу. Мы все налетели на этого монстра и начали бить его и кричать и конечно, всех нас тут же избили.
Так или иначе это – длинная история, но всё, что я могу сказать Вам – мать этого ребенка умерла через 2 недели в больнице, я не знаю, из-за горя или от побоев. Именно тогда мы вкусили нацистскую жестокость.
Но мы не хотели и не могли сдаться: это особенность человеческой натуры – преодолевать большинство потрясений и трудностей, которые встречаются в жизни.
Но я не думал, что сильно отличался от других людей. По крайней мере, тогда я не уделял этому внимания. Я просто хотел жить – просыпаться каждый день, оставаться в строю, не попадаться лишний раз на глаза, потому что они, я не знаю, как назвать их, эти монстры… просто искали любую причину убить кого-то, чтобы преподать другим урок.
Поэтому я должен был оставаться незаметным. И пытаться делать всё то, что они приказывали делать. Главное, не быть заметным. Так…, если вы незаметный, они не вытащат вас из строя и не сделают вас примером. Это может быть одной из причин, по которой я выжил.
И я был всегда очень… не знаю, как назвать это? У меня всегда вызывала восторг сама жизнь.
В тот момент у меня не было жизни, и независимо от того, что я имел до того момента, это было заблокировано моим сознанием. Я больше не помнил хорошие годы. Таким образом, жизнь была очень важна для меня, и я должен был сделать всё возможное, чтобы выжить, а точнее не дать им повода убить меня.
Иногда случались моменты, которые поднимали мне настроение и их было достаточно много, но они быстро забывались, потому что мы должны были попросту выжить. Один кусочек еды, который вы пропустили, означал верную смерть. Я помню, как один обитатель лагеря выменял свою порцию еды на сигаретный окурок, парень умер той же ночью.
Нацисты выяснили точно, сколько нужно, чтобы человек дожил до следующего дня, таким образом, люди редко были щедры, отдавая свою еду – они не могли позволить себе этого, это означало верную смерть.
Но я сталкивался с очень щедрыми и очень хорошими людьми в своей жизни, которые спасали еврейский народ, и я назвал их "Справедливыми Язычниками". Глава Гестапо даже спас мою сестру, Лолу, ту, которая выжила – и спасая её, он спас меня и десятки других людей от гетто. И это позволило нам избежать гетто и сбежать в Венгрию, которая всё ещё оставалась свободной страной. Этот глава Гестапо знал, что он поступает неправильно согласно их законам, и в итоге немцы казнили его. Но он спас много евреев, включая меня и некоторых других, которые, я знаю, пережили войну, благодаря ему.
Так что не все были плохими. Но никто никогда бы не подумал, что глава Гестапо может сделать то, что сделал тот человек.
В итоге был освобождён американскими солдатами. И каждый солдат, которого я видел, был похож на Бога. Я не знал, как благодарить их.
Но я встретил освободителей, когда начал рассказывать про Холокост, давать интервью и читать лекции. Всё это написано в моей книге, и однажды, я случайно встретил освободителей Дахау, двоих людей, которые освободили меня.
Они рассказывали свои истории о том, что они видели в Дахау, о тех злодеяниях, что они видели собственными глазами.
Я хорошо запомнил первую вещь, которую я съел после освобождения, это было мясо – американское консервированное мясо с надписью SPAM. Они вручили её мне и моему кузену.
Еда так хорошо пахла, что мы сделали ошибку, съев её. К сожалению, мы оба заразились дизентерией, и мой кузен умер у меня на руках в ночь после освобождения. Я тоже тяжело болел, но мне удалось выжить.
Я весил всего 30 килограмм. Я был скелетом. Кожа да кости.
Я никогда не ел ничего подобного в жизни прежде. Я предполагаю, что американцы нашли это на немецких складах, и раздали голодающим людям. Они преследовали благие намерения, но наши желудки не привыкли к такой еде.
Иезуитский священник забрал меня в полевой госпиталь в Дахау, где я упал в обморок и пролежал в коме больше 2 месяцев. Таким образом, что я ел потом, я понятия не имею. Но это была хорошая еда, потому что когда я пришёл в себя после комы, я не мог поверить глазам, увидев себя – я выглядел довольно неплохо! На моём теле появилась плоть.
Я снова был похож на человека.
В 1947 года, когда я приехал, я был очень, очень впечатлён. Я был в восторге. Во-первых, я прибыл в нью-йоркскую гавань, и конечно, небоскрёбы, образ жизни… тогда я пообещал себе: это будет первым днём моей жизни. С этого дня есть только одна цель: преуспеть. Я создам семью, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы преуспеть в Соединённых Штатах Америки.
Оглядываясь назад, я понимаю, что не могу простить тех людей, которые были непосредственно вовлечены в преступления Холокоста. Очевидно, я никогда не смогу простить их. И мне кажется, что это – не моё дело. Это – дело жертв. Они должны простить их. Но я не могу забыть. Но вот ещё один ответ: я не виню сына в грехах его отца.
Что значит, что сегодня я не имею ничего против людей из Германии.
Они не виноваты в том, что произошло. Все мы – часть человеческого рода. Таким образом, немец, француз или американец… католик, еврей, протестант – это не имеет значения. Все мы – часть человеческого рода.
И я уважаю каждого человека. Пока он не становится расистом или ненавистником людей. Пока они не повторяют злодеяния от прошлого, я уважаю их. И я терплю их. Я думаю, что то, что мы отличаемся – прекрасно.
Многие спрашивают: "Испытываю ли посттравматический синдром?" Но я могу сказать, что ничего подобного у меня не было.
Я всё знал… для меня не было никаких сюрпризов. Я знал точно, что происходит в лагерях. Я проходил мимо каждый день.
Поэтому после освобождения я, на самом деле, не испытал такого уж большого напряжения, потому что всё, что было после, казалось раем. Возможно, я был слишком молод, и поэтому не заметил ничего подобного. Но каждый день был для меня подарком небес. Поэтому после освобождения для меня всё было легко. Всё было просто.
Сейчас, оглядываясь назад, самой худшей вещью в моей жизни являются воспоминания, когда мы прибыли в Освенцим, и там нам сказали сказали: "Женщины и дети направо, мужчины налево", я держал за руку своего маленького брата Тулли и свою старшую сестру Голди, и нас просто… разделили. Мы больше никогда не видели друг друга. И когда я узнал, куда их отправили… и что произошло с ними… это было одним из худших кошмаров моей жизни.
Я не мог поверить, когда мне сказали, что они были фактически тем пеплом, который мы видим, тем огнём, вырывающимся наружу… наши родители, наши матери, наши отцы, наши сыновья и дочери, братья и сёстры… пепел.
Это было самым ужасным моментом в моей жизни. Когда я понял, что моя сестра и мой маленький братик просто сгорели. Просто… я не мог справиться с этим в течение долгого времени.
И конечно… есть другие воспоминания... много других.
Рождение моей первой дочери, моей второй дочери, мой брак с моей прекрасной женой, продлившийся 64 года… Есть много замечательных, прекрасных моментов в моей жизни. Помимо ужасов в самом её начале.
Некоторые люди отказываются признавать, что Холокост имел место. Я не думаю, что они не знают, о чём говорят. Они считаются, что они знают лучше. Они просто думают, что если ложь говорится достаточно долго, то некоторые люди начнут верить в эту ложь. Они хотят доказательств в виде документального фильма с HD качестве с кучей фактов, фамилий, чтобы они не имели возможности сомневаться. Современные люди всё ставят под сомнение, и это печально...
Сам Эйзенхауэр, когда столкнулся с этими лагерями, приказал своим солдатам всё снимать и документировать всё, что они видели, все эти ужасы, "потому что когда-нибудь найдутся люди, отрицающие, что это когда-либо происходило". Так что, он был достаточно умён. Миллионы, миллионы фотографий. Это было задокументировано в фото и видео. Поэтому, какой толк отрицать?
Люди отрицающие и пытающиеся переписать историю, охотятся на молодёжь и на необразованных людей, которые многого не знают. Именно поэтому образование очень важно.
Мир сегодня выглядит очень мрачно. Я читаю обо всём. Кажется, что национализм снова начинает процветать. Но не так… очевидно.
Но больше всего беспокоит меня то, что в самой Германии стало модным среди элит отпускать шутки на тему национализма и возлагать ответственность за случившееся на еврейский народ. А ведь… именно так всё и начиналось.
Гитлер и нацисты не начинали с убийств. Не так они начинали.
Всё это начиналось с ненависти. Пропаганда. И… это происходит снова. Не до такой степени очевидно, как прежде. Но моё личное мнение, если мне разрешат высказать его – я считаю, что существует только одна раса в мире, и это – Человеческий род.
И все мы – люди.
Я предполагаю, что нацисты не родились монстрами. У них были прекрасные семьи. Были образованные родители. Так что… это сами люди скатываются вниз слушая чужое мнение. А всё это - просто словами, исходящие из чужого рта.
Гитлер был прекрасным оратором. И он выступил. И именно так всё началось. Это начинается снова. Небольшие шутки тут и там. Национализм вроде бы и отрицается, но с другой стороны тайно поддерживается.
И это происходит в разных частях мира. Сегодня модно отпускать националистические шутки. Это очень сильно меня беспокоит. И это движение сознательно кто-то стимулирует. Конечно, это подпитывается новыми религиями и другими источниками… но почему? Почему мы не можем терпеть и уважать религию друг друга? Почему мы не можем жить бок о бок? И уважать?
Увидьте красоту в этом. И почему мы должны пытаться переделать других, чтобы походить на них, или чтобы они походили на нас?
Красота в этом мире состоит в том, что мы отличаемся друг от друга – мы думаем по-разному, у нас разная вера, мы выглядим по-разному… Вы можете представить, если бы все выглядели одинаково или верили в одно и то же? Именно такими хотел Гитлер видеть нацистов?
Это был бы унылый, скучный мир. Он походил бы на группу муравьёв, следующих за лидером.
Таким образом, да, я очень взволнован тем, что происходит. И именно поэтому я делаю больше, чем могу. День и ночь я думаю о том, что я могу сделать… чтобы донести своё сообщение. Достучаться до большего количества людей.
И именно поэтому настолько важно ходить в школы, именно поэтому образование так важно. Ненависть существует только там, где люди остаются невежественны. Таким образом, каждый из нас должен брать на себя ответственность. Жить жизнью, которая работает против ненависти.
Очевидно – ненависть повсюду, вместе с запугиванием и навязываемыми страхами. Научитесь уважать, чтобы излечить мир. А это должно быть сделано через образование. И это должно делаться через педагогов, которые… верят в терпимость и уважение. Но мы также должны быть очень осторожны при выборе своих педагогов.
Всё это начинается с запугивания. Когда Вы запугиваете кого-то, Вы создаёте врага. Так зачем запугивать? Зачем ненавидеть? Зачем создавать врага?
Всё это я узнал, прожив свою жизнь, и пройдя ад на земле… Поэтому считаю, что мы должны найти способ предотвратить повторение этого снова.
Каждый должен начать с себя. Я должен стать любящим человеком вместо ненавидящего человека.
И независимо от того, что Вы делаете – никогда не оставайтесь свидетелем. Если Вы видите, что кто-то ранен, или происходит что-то противоправное – не оставайтесь свидетелем, каким был мир во время Второй мировой войны и каким он становится сейчас благодаря камерам в наших телефонах.
Говорите. Позвольте своему голосу быть услышанным. Кричите. Сообщите миру. И именно этого, я надеюсь, я смогу добиться в своей жизни. Заставить этот мир кричать… в мирных целях.
Кричите от любви, из терпимости, против расизма… мы получаем всё это через образование, поэтому если бы у меня был шанс возродиться в жизни, именно это я попытался бы сделать. И именно это я пытаюсь сделать за прошлые 25-30 лет моей жизни.
Совет, который я могу дать каждому человеку… чтобы жить лучше… "Независимо от того что происходит вокруг, я хочу, чтобы каждый человек знал, что жизнь – это вопрос выбора."
Человек всегда может выбирать то, что происходит с ними. Является ли это кризисом или бедствием, люди или могут разрушать свои жизни, или извлекать уроки из неё и добиваться успеха. Важно понимать последствия личного выбора. Можно позволить трагедии или травме стать причиной из-за которой Вы перестаете жить. Но также возможно пережить ужасные обстоятельства, как сделал это я, и согласиться жить жизнью, у которой есть значение. Значимой жизнью.
Если Вы боретесь, независимо от профессии, Вы будете становиться лучше. Просто… посмотрите, что Вы можете сделать, чтобы улучшить то, что окружает Вас. Вам в жизни просто не о чем волноваться. И у Вас будет замечательная жизнь.
Я думаю, что именно поэтому я преуспел. НИКОГДА НЕ ДУМАЙТЕ ТОЛЬКО О СЕБЕ. Это – лучший совет, который я могу дать Вам.
Материал подготовлен специально для читателей моего блога Muz4in.Net
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: