Хижа - исламская сатира
|
|
Юмор является универсальной особенностью человеческого общества, хотя стоит признать, что в некоторых культурах неприемлемо то, что считается вершиной сатиры в другой. Тем не менее, во всех концах нашей планеты есть такое понятие, как юмор. Сегодня мы рассмотрим юмор мусульман, который, как некоторые ошибочно считают, отсутствует.
В исламском мире есть целый раздел богословского юмора, который всегда был частью исламских литературных традиций, но в Средние века этот раздел был раскритикован как выказывающий неуважение к Пророку. Пророк Мухаммед, как сказано в Коране, осуждает юмор, так как он считал, что юмор и сарказм подразумевают под собой беззаботность, что опасно для мусульманина. Но мало кто помнит о традиции, которую можно перевести как "нежное дразнение", которую практиковал сам Пророк. Однажды он сказал, что старые женщины не могут попасть в Рай, но когда он заметил, что одна старушка расстроилась, он пояснил: "Бог сначала делает их моложе..." Стоит признать, что наравне с вниманием к человеку, Пророк владел непревзойденным чувством юмора. А теперь рассмотрим исламскую литературу и искусство.
Первыми в арабский мир попали переведенные греческие комедии. Общество получила уже адаптированную версию, с примененной в ней сатирической формой арабской поэзии, известной как Хижа, которая иногда переводится как "ядовитая". Некоторые утверждают, что Хижа впервые была разработана афро-арабским сатириком Аль-Джахизом в IX веке, который любил высмеивать психологические ошибки человека. В одной из своих работ, он высмеивал стремление мужчин к увеличению полового члена, и очень язвительно отметил: "Если длина пениса была бы признаком чести, то мул принадлежал бы правящему племени Курайшитов*".
* Курайшиты — правящее племя древней Мекки; из этого племени происходит пророк Мухаммед.
Признаки "ядовитой" сатиры также можно обнаружить в персидских произведениях XIV века, язвительного социального сатирика по имени Обеид-е Закана (Obeyd-е Zakani). Вот один из его анекдотов: "Кто-то украл ботинки у Талхака, когда он был в мечети, и бросил их на землю христианской церкви. Талхак проанализировал ситуацию и с изумлением отметил: "Удивительно, я - мусульманин, и мои ботинки - христиане".
Многие в арабском восприняли сатиру, как "искусство", другие осуждали её, но мусульманский мир однозначно любит тонкий юмор, наверно именно поэтому сохранилось так много примеров Хижа. Некоторые утверждают, что в доисламском арабском мире, была привычна нецензурная брань и оскорбления, но Хижа принесла арабам возможность заменить брань тонкими и колкими замечаниями, наподобие сарказма. И как мы все знаем сарказм унижает и обезоруживает эффективнее любой нецензурной брани.
Админчег Muz4in.Net
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: