7 вещей, о которых вы должны узнать перед переездом

Перевод статьи от Jessica

Я живу на чужбине с незапамятных времен. Я переезжала уже три раза. Один раз во Францию, потом полгода жила в Германии, а теперь я живу и работаю в Японии. Я уже и не мечтала вернуться в родные Штаты. Если бы мне, маленькой девочке из пригорода Аризоны, кто-то сказал, что в будущем я буду разъезжать по миру, то я бы послала его лесом. Я долго думала, что бы я сказала себе, тогда ещё маленькой девочке, чтобы подготовить себя к сегодняшнему дню. И вот, я и мои друзья составили 7 пунктов, по которым я хотела бы вас ознакомить.

1. Никого не волнует ваши приключения.

Переезд – это всегда море впечатлений: новая культура, язык, люди, традиции. Столько всего, чем бы ты хотел поделиться со своими близкими. Но иногда бывает так, что все это им не интересно. На самом деле это так. Они спрашивают тебя: «Как дела там в Японии?» Но перед тем как ты раскроешь рот, чтобы поведать им о необычном приветствии работников рядового офиса, когда каждый встает и кричит во все горло: «Доброе утро!», когда начальник входит, они начинают рассказывать сплетни о каком-то парне, устроившемся в соседнем гараже и работающем без футболки.

По первой, это очень расстраивает. Но это абсолютно нормально.

Беседа всегда предполагает обмен новой информацией, и она не всегда одинакова интересна для всех участников разговора. Вам может быть по барабану, что этого красавчика зовут Юн или то, что он пьет кофе холодным. Вам покажутся все эти вещи глупыми и далекими. Ну не перевернется же мир, если он наденет толстовку хоть раз. Точно так же ваши близкие могут подумать и о тех приключениях, случающихся с вами на новом месте. Так что, если вы интересовались сплетнями (или же чем-то иным, но перестали в связи с переездом), то интересуйтесь об этих вещах и сейчас. Это поможет поддерживать контакт с близкими вам людьми.

2. Расстояние имеет значение, и не важно, насколько мир становиться плоским.

Сотни лет назад, быть эмигрантом означало преодолеть немалое расстояние, возможно, что даже переплыть океан, а времени это могло занять недели или даже месяцы. Но теперь у нас есть возможность обогнуть весь земной шар за сутки. И казалось бы, что расстояние – не помеха…. Но как бы не так.

Здесь присутствует психологическая загвоздка, которая очень сильно мешает нам просто сесть в самолет и рвануть домой. Самолетом бывает даже сложнее, чем на автомобиле пересечь насколько тысяч километров и пару стран. Ещё большая проблема кроется не столько в деньгах, сколько в визовых режимах. Например, чтобы вылететь из Японии, нужно специальное разрешение, а после выезда, ваша рабочая виза аннулируется. То есть если вы планировали уехать всего на 2 недели, то придется переоформлять свое разрешение на работу и соответствующую визу.

Один мой друг, который живет в Пекине, однажды сказал: «Неважно, насколько скоростной твой интернет, Родина все равно далеко. И это заметно, когда регистрируешься в сети, чтобы выпить с друзьями по Skype… или поговорить с семьей.»

Часовые пояса очень мешают вам разговаривать, даже не смотря на такие удобные вещи как скайп. 12 часов разницы: я встаю - они спят, я прихожу с работы – они только встают. Поэтому разговоры происходят по расписанию. А представьте, что у вас прекрасная новость. Вы же захотите поднять трубку, набрать номер и поделиться ею.

3. Друзей заводить становиться сложнее.

Я, как человек опытный, могу сказать честно, что заводить настоящих друзей становиться сложнее и сложнее. Вы не будете одиноки. Вы всегда найдете соотечественника за рубежом. Вам будет о чем поностальгировать за кружкой пива. Но я же говорю о понимании и поддержке.

Построение дружбы отнимает очень много времени и сил. И почти все взрослые люди, а речь именно о них, имеют семью, работу и ответственность. И на все это тоже уходит достаточно времени. Даже если у вас времени выше крыши, то у них его практически нет. И это я не говорю о языковом и культурном барьерах.

Походы в клубы и другие общественно-развлекательные места помогут найти единомышленников, но вам опять же понадобиться уйма времени для установления прочного контакта. Вот вам совет, принимайте все приглашения и не сидите в своем номере или квартире – мало ли где встретите своего настоящего товарища.

4. Привыкайте прощаться.

Это одна из самых сложных вещей для меня. Как эмигрант, в больших городах, как Токио, вы будете окружены миллионами таких же эмигрантов. Такие люди, как правило, не сидят на одном месте. И вам придется говорить «прощай», людям которые вам понравились, и не раз.

Но это не должно мешать или останавливать вас заводить новых друзей. Большинство друзей, которых я завела в Японии, сыграли свадьбы с американкой или американцем и уехали в США, или получили интересную работу за пределами своей родной страны. Они часто поражаются тому, как я легко путешествую и легко завожу знакомства, и вот результат.

Например, одной из будущих моих стран посещения будет Индонезия. И у меня уже есть там парочка друзей.

5. Вы представляете свою страну, нацию, народ, дом, независимо от того, осознано или нет.

Я довольно давно столкнулась с этим явлением. Хотя во мне от американки осталось ровно столько, сколько мяса в соевой сосиске. Я десятилетиями не видела звездно-полосатый флаг и понятия не имею, кто такая Ким Кардашьян, и почему все хотят быть на нее похожими. Но все пропускают этот факт мимо ушей. Иногда, я пытаюсь оправдаться, чтобы у людей не складывалось дурное представление об американцах, но не всегда выходит. Это очень неудобно. Это как вторая неофициальная работа. Жаль, что я не получаю за нее денег и не могу взять отпуск или выходной.

Национальность или этническая принадлежность – это первые две вещи, с которых начинается любой неформальный разговор. Не важно кто вы, люди всегда будут вспоминать последние новости, связанные с вашей страной, чтобы как-то начать или поддержать разговор с вами. Не принимайте это на свой счет, просто представьте себя на их месте: о чем ещё с вами говорить?

Мой японский друг посоветовал мне заняться самообразованием по некоторым историческим и социальным темам. Эти темы могут послужить своеобразным трамплином: «Во всем мире люди думают, что мы владеем айкидо или каратэ. Действительность, конечно, же, далека от реальности. Это утомительно и порой глупо говорить о боевых искусствах, но это отличный старт в интернациональном общении.»

6. Обратный культурный шок куда хуже, чем просто культурный шок.

Переезжая, вы всегда ждете чего-то нового. Если вы достаточно умны, то начнете что-то изучать задолго до переезда. Конечно же, культурный шок будет, даже если вы к нему подготовились. Будет много вещей, которым вы будете удивляться, но ваше удивление не будет для вас удивительным.

Когда я вернулась обратно в Америку после нескольких лет проведенных в Японии, я забыла о том устоявшемся течении жизни в моей родной стране. Большинство ежедневных «обычных сюрпризов» сводили меня потихоньку с ума.

Например, я давно не слышала так долго и в таком объеме родную речь. Было похоже на удар кувалдой по голове. Правда, я не заметила сам удар, ощущение пришло немного позднее.

Я расстраивалась буквально по пустякам. В Японии принято платить наличными, даже если это одна жвачка. Но протягивая в Америке 100-долларовую купюру, я ловлю на себе осудительный взгляд кассира. «Не можешь найти четвертак для жвачки?» - это ужасно бесит меня.

7. Жизнь за границей может вызвать зависимость.

Многие люди, включая меня саму, не могут жить без постоянных приключений. Нам все время хочется новизны. Я даже не представляю себя полноценной ячейкой общества какого-либо государства.

Отправляясь в Японию, я оставила прекрасного молодого человека. Мы хотели пожениться. Но я не хотела уезжать из Японии, а он не хотел уезжать из Штатов. Мы расстались, потому что ему надоело желать мне «доброе утро» и говорить «спокойной ночи» по телефону.

Как сказал Толкиен: «это опасное занятие… путешествовать. Вы выходите на дорогу, и если вы не контролируете свою путь, есть риск заблудить и найти то место, где вам нужно быть.» А возвращение не всегда может принести желаемых результатов.

Copyright Muz4in.Net © - переводчик Марсель Гарипов

Не можете так часто путешествовать, а хотите модно одеваться - тогда http://dennyrose-love.ru Вам поможет. Одевайся в итальянские модные вещи проще, чем ты думаешь

Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"

Почитать ещё:

• Как появились некоторые продукты
• Личное число года... Private number of the year...
• Интересно, под чем она....
• Хищный попугай