Парень звонит в 911, чтобы они помогли с задачей по математике. (Перевод присутствует)
|
|
–Это 911
–Да, мне нужна помощь.
–В чем дело?
–В моей математике.
–(Оператор расслышал как "рот" (mouth).
–Нет в моей математике. Мне надо ее сделать. Поможете мне?
–Конечно. Где ты живешь?
–Нет, с математикой.
–Да, я знаю. Все–таки, где ты живешь?
–Нет, я хочу, чтобы вы поговорили со мной по телефону.
–Нет, я этого сделать не могу. Я могу прислать кого–нибудь помочь тебе.
–Окей.
–Так, как именно тебе надо помочь с математикой?
–У меня тут вычитания.
–О, тебе надо решить вычитания?
–Да
–Хорошо, в чем проблема?
–Эм, вам надо помочь мне с математикой.
–Окей. Скажи мне, что именно.
–Хорошо. Из 16 вычесть 8, сколько будет?
–Ты мне скажи. Сколько, ты думаешь, будет?
–Ну я не знаю. Один.
–Нет. Сколько тебе лет?
–Мне только четыре.
–Четыре! Что там за следущая проблема?
–Эм. О, вот еще. Из пяти вычесть пять.
–Из 5 вычесть 5. И сколько, ты думаешь, получается?
–5.
Тут пришла мама:
Мама: Джонни, и что, ты сейчас, по–твоему, делаешь? –Полицейский помогает мне с математикой.
Мама: Что я тебе говорила про телефонные звонки? –Ты говорила, что если мне понадобится помощь, я позвонил кому–нибудь.
Мама: Я не имела ввиду полицию.
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: