После того как его жена скончалась, муж разместил в Facebook её одновременно веселое и трогательно прощальное письмо
|
|
Говоря с того света, Хизер просит людей, чтобы они рассказали её дочери о её любви, но больше всего Хизер просит всех нас ценить каждый день своей жизни, потому что путешествие под названием "Жизнь" может оборваться в любой момент.
Ссылка на страницу Heather McManamy
Hello all,
I am posting this on behalf of the love of my life. These are her words. Much love to all.
- Jeff McManamy
So…I have some good news and some bad news. The bad news is, apparently, I’m dead. Good news, if you’re reading this, is that you are most definitely not (unless they have wifi in the afterlife). Yes, this sucks. It sucks beyond words, but I’m just so damn glad I lived a life so full of love, joy and amazing friends. I am lucky to honestly say that I have zero regrets and I spent every ounce of energy I had living life to the fullest. I love you all and thank you for this awesome life.
Whatever religion brings you comfort, I am happy that you have that. However, respect that we are not religious. Please, please, please do not tell Brianna that I am in heaven. In her mind, that means that I chose to be somewhere else and left her. In reality, I did everything I could to be here with her, as there is nowhere, NOWHERE, I would rather be than with her and Jeff. Please don’t confuse her and let her think for one second that is not true. Because, I am not in heaven. I’m here. But no longer in the crappy body that turned against me. My energy, my love, my laughter, those incredible memories, it’s all here with you. Please don’t think of me with pity or sadness. Smile, knowing that we had a blast together and that time was AMAZING. I fucking hate making people sad. More than anything, I love making people laugh and smile, so please, rather than dwelling on the tragic Terms of Endearment end of my story, laugh at the memories we made and the fun we had. Please tell Brianna stories, so she knows how much I love her and how proud of her I will always be (and make me sound waaay cooler than I am). Because I love nothing more than being her mommy. Nothing. Every moment with her was a happiness I couldn’t even imagine until she came crashing into our world.
And don’t say I lost to cancer. Because cancer may have taken almost everything from me, but it never took my love or my hope or my joy. It wasn’t a “battle” it was just life, which is often brutally random and unfair, and that’s simply how it goes sometimes. I didn’t lose, dammit. The way I lived for years with cancer is something I consider a pretty big victory. Please remember that.
Most importantly, I was unbelievably lucky to spend over a decade with the love of my life and my best friend, Jeff. True love and soulmates do exist. Every day was full of hilarity and love with Jeff by my side. He is genuinely the best husband in the universe. Through all my cancer crap, he never wavered when so many people would want to run. Even on the worst days you could imagine, we found a way to laugh together. I love him more than life itself and I truly believe that a love like that is so special it will live forever. Time is the most precious thing in this world and to have shared my life for so long with Jeff is something I am incredibly grateful for. I love you, Jeff. I believe that the awesomeness that is Brianna is our love brought to life, which is pretty beautiful. It absolutely breaks my heart to have to say goodbye. If it’s half as sad for you as it is for me, it breaks my heart over again because the last thing I ever want to do is make you sad. I hope that with time, you can think of me and smile and laugh, because, holy shit did we have a breathtaking life. Go google Physicist’s Eulogy and know that it is a scientific fact I will always be with you both in some way. I know that if you just stop and look hard enough, I’ll be with there (in as non-creepy a way possible). You’re my world and I loved every second we had together more than words.
Friends, I love you all and thank you for the most wonderfully awe-inspiring life. And thank you to all of my amazing doctors and nurses who have taken such incredible care of me. I don’t doubt that my team gave me every possible good day that they could. From the bottom of my heart, I wish all my friends long, healthy lives and I hope you can experience the same appreciation for the gift of each day that I did. If you go to my funeral, please run up a bar tab that would make me proud. Heck, blast “Keg on My Coffin” and dance on the bar for me (because there had better be a dance party at some point). Celebrate the beauty of life with a kickass party because you know that’s what I want and I believe that in a weird way, I will find a way to be there too (you know how much I hate missing out on fun). I look forward to haunting each one of you, so this isn’t so much a goodbye as it is see you later Please do me a favor and take a few minutes each day to acknowledge the fragile adventure that is this crazy life. Don’t ever forget: every day matters.
***
Перевод.
Привет всем
Я пишу это от имени любви всей моей жизни. Это ее слова. Всем любви. - Jeff McManamy
Ну что... У меня для Вас две новости, одна хорошая, другая плохая. Плохая новость - по-видимому я мертва. Хорошая новость, если ты читаешь это, то ты определенно жив (если, конечно, в загробной жизни нет wifi). Да, это отстой. Отстой - это те слова, которые Вы запомните, но я чертовски рада тому, что я прожила жизнь полную любви, радости и удивительных друзей. Я счастлива, я могу честно сказать, что у меня нет ни капли сожаления, потому что я потратила каждую каплю энергии на то чтобы жить полной жизнью. Я вас всех люблю и благодарю вас за эту классную жизнь.
Независимо от религии, которая приносит Вам покой, я просто счастлива, что у Вас она есть. Однако уважайте мой атеистический взгляд на жизнь.. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не говори Брианне, что я в раю. Я в её душе, и это значит, что я выбрала совсем другое место, когда решила оставить её. Я сделала всё, чтобы быть рядом с ней, поскольку существование в нигде, БОЛЬШОМ НИГДЕ, я бы однозначно предпочла бы жизнь с Брианной и Джеффом. Пожалуйста, не путайте её и дайте ей хотя бы секунду, что это неправда.
И всё потому что, я не в раю. Я здесь. Но теперь у меня больше нет дрянного органа, который бы восстал против меня. Моя энергия, моя любовь, мой смех, все эти невероятные воспоминания всегда с тобой. Пожалуйста, не думайте обо мне с жалостью или грустью. Улыбнитесь, зная, что нам было хорошо вместе, и это было потрясающим временем. Я ненавижу когда люди грустят по моей вине. Больше всего я люблю заставлять людей смеяться и улыбаться, так что, пожалуйста, вместо того, чтобы писать трагические нежности в конце моей истории, смейтесь над нашими воспоминаниями и над тем как нам было весело. Пожалуйста, расскажите Брианне историю о том, как сильно я её люблю и как сильно я ей горжусь и всегда буду гордиться. И всё это потому что я ничего так сильно не любила, как быть её мамой. Ничего. Каждое мгновение с ней я была счастлива, и я даже представить себе не могла что такое счастье, пока она не ворвалась в наш мир.
И не говорите, что я проиграла раку. Рак может забрать меня почти всю, но он никогда не победит мою любовь, мою надежду или мою радость. Это была не "битва", это просто жизнь, которая часто бывает жестокой, неожиданной и несправедливой, но это бывает. Черт побери, я ничего не потеряла. Я считаю своей победой то, как много лет я прожила с раком. Это победа. Пожалуйста, запомните это.
Самое главное, мне невероятно повезло провести более десяти лет с любовью всей моей жизни и моим лучшим другом, Джеффом. Истинная любовь и родственные души существуют. Каждый день с Джеффом был полон веселья и любви. Он, действительно, лучший муж во всей Вселенной. Во время всей моей битвы с раком, он никогда не колебался, когда так много людей хотели бежать. Даже в худшие дни, которые вы можете себе представить, мы вместе находили возможность смеяться. Я люблю его больше жизни, и я искренне верю, что подобная любовь может жить вечно. Время - это самое ценное в нашем мире и я благодарю жизнь за то, что она подарила мне возможность провести большой отрезок жизни с Джеффом. Я люблю тебя, Джефф. Я верю, что Брианна - это жизнь, которая появилась благодаря нашей красивой любви. Именно это разбивает мое сердце в момент прощания с тобой. Если эта часть печалит тебя, то именно твоя печаль разбивает мое сердце, потому что это огорчает меня. Я надеюсь, что со временем, ты, думая обо мне, будешь улыбаться и смеяться, потому что, срань Господня, у нас была захватывающая дух жизнь. Я всегда буду с тобой, в некотором роде. Я знаю, что если вы остановитесь и присмотритесь, я буду именно там (и я надеюсь это будет не так крипово). Ты - мой мир, и я любила каждую секунду, которую мы были вместе больше, чем наши слова.
Друзья, я вас всех люблю и благодарю вас за то, что вы подарили мне удивительную счастливую жизнь. И спасибо всем моим чудесным врачам и медсестрам, которые приняли этот труд заботиться обо мне. Я не сомневаюсь, что моя команда врачей давала мне все возможное, что они могут. От всего сердца, я желаю моим друзьям долгой и здоровой жизни, и я надеюсь, вы почувствуете мою признательность за каждый день, который вы мне подарили. Если вы пойдете на мои похороны, пожалуйста, засядьте в баре так, чтобы я могла вами гордиться. Крикните бармену "бочонок пива на вон тот гроб" и станцуйте для меня на стойке (потому что там должна быть танцевальная вечеринка). Отпразднуйте красивую жизнь этой обалденной вечеринкой, потому что вы все знаете, что это то, чего я хочу и я знаю, что, как ни странно, я найду способ быть там с вами (ты знаешь, как сильно я ненавижу пропускать веселье). Я с нетерпением жду каждого из вас, так это не столько прощание, как намек на то, что мы увидимся позже. Пожалуйста, сделайте мне одолжение и тратьте каждый день хотя бы несколько минут, чтобы добавить приключений в эту безумную жизнь. Никогда не забывайте: каждый день имеет смысл.
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: