Пасхалки: Тайное послание от Джеймса Мэя
|
|
Часть 1 - Пасхалки: Mozilla Firefox
Часть 2 - Пасхалки: Android
Поклонники программы Top Gear знают Джеймса Мэя, как одного из трех ведущих этого шоу. Он также имеет награды за свою деятельность в качестве журналиста и как каскадера-водителя. Но еще в 1992 году, он был простым скромным редактором журнала Autocar, и судя по всему он не был рад этому факту. Хоть и автомобильный журнал был достаточно популярным, работа редактором угнетала Мэя. Те кто работал с ним, знали что ему было скучно и оставаясь в этой сфере он противоречил своей природе, которая требовала совершенно другого. Поэтому его хитрый ум родил дикую идею, как поиздеваться над владельцем издания и тонко намекнуть о своем желании получить повышение.
После он говорил, что писал это по-пьяни... Не смеши Джеймс... ;)
Мэй держал обиду на хозяина журнала, что тот не давал повышения, но прямо он сказать это не мог и пошёл другим путем. Когда у него появилась возможность открыть колонку он сразу принялся за дело.
Вот они...
Здесь все они...
Вроде бы ничего такого, но выпишите красные буквы, расставьте пробелы и знаки пунктуации и вы получите: "So you think it's really good, yeah? You should try making the bloody thing up; it's a real pain in the arse."
Примерный перевод: "Так, ты думаешь это реально круто, да? Ты должен сам попытаться делать эту хрень, это настоящая боль в заднице." Точность перевода не гарантирую. Жаргонизмы итить их...
Послание для издателя было написано за 15 минут, но на воплощение своего плана он потратил больше, наверно, ехидной улыбаясь и хихикая... Но глазастые люди заметили и прочли его послание, и вместо того, чтобы прислушаться к Мэю и повысить его, он был тут же уволен.
Но может быть благодаря этой шутке мы теперь знаем Мэя, как "Мистер улитка"
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё: