10 примеров того, как Великобритания говорит «нет» свободе слова
|
|
Для сторонников авторитаризма законы, осуждающие нетерпимость, богохульство, терроризм и политическое инакомыслие, являются золотым рудником, поставляющим оружие для борьбы со свободой слова. Многие люди по всему миру, начиная с атеистов-блоггеров в Бангладеш и до выступающих против правительства в Венесуэле, живут в страхе перед преследованиями, тюремным заключением и даже смертью. Американское почтение к свободе слова по-прежнему остаётся предметом зависти многих стран «несвободного мира».
Но как обстоят дела у ближайшего союзника Соединённых Штатов, Великобритании? Похоже, что место зарождения парламентской демократии и свободы слова переживает кризис доверия. Правительство больше не доверяет своим гражданам и не уверено, что они говорят правильные вещи. В Великобритании больше не ценится знаменитое выражение, приписываемое Вольтеру: «Я не одобряю то, что вы говорите, но я буду до смерти защищать ваше право сказать это». Раздаётся хор неодобрения: «Свобода выражения нетерпимости – это не свобода слова».
В настоящее время британская полиция арестовывает около девяти человек в день за публикацию оскорбительных сообщений в социальных сетях. Ежегодно за свою активность в сети задерживаются и подвергаются допросу тысячи британцев, правительство отслеживает твиты и сообщения в Facebook.
Для Великобритании свобода слова стала историей.
10. Оскорбительное пение
За пение неправильных песен в Британии вас могут посадить в тюрьму. Именно это случилось со Скоттом Ламонтом в 2015 году. По дороге на футбольный матч в Шотландии Ламонт слушал и подпевал песню «The Billy Boys». Эта песня прославляет протестантскую банду во главе с Билли Фуллертоном, орудовавшую в ХХ веке. «Мальчики Билли» прославились своими жестокими драками с соперничающими католическими бандами, и сегодня поклонники футбольного клуба «Рейнджерс» часто поют «The Billy Boys» как способ взбодрить себя перед игрой с главным соперником – клубом «Селтик».
«The Billy Boys» – отнюдь не единственная песня, попавшая под запрет. Были запрещены также куплеты, связанные с террористической группировкой ИРА, Великим голодом в Ирландии, произошедшим в 1840-х годах, и песни о трущобах в Глазго. «Sheep Song», «Super Killie», «Gorgie Boys» – это лишь некоторые из песен, пение которых объявлено преступлением. Один из членов шотландского парламента, Розанна Каннингем, посчитала, что принятие национальных законов против футбольного фанатизма является шагом вперёд. Она предупредила любителей футбола, что даже исполнение национального гимна Великобритании «Боже, спаси Королеву» может стать наказуемым преступлением.
Каннингем оказалась столь же нетерпимой и к некоторым проявлениям религиозности: «Я видела сотни фанатов “Селтика”, которые крестятся таким способом, который я могу описать только как агрессивный». Далее она продолжила: «Само по себе это не оскорбительно. Но в условиях, когда фанаты “Селтика” и «“Рейнджерс” встречаются друг с другом на переполненной улице, это может быть истолковано как оскорбление».
В соответствии с шотландским законом «Об оскорбительном поведении на футболе» от 2012 года, Ламонт предстал перед судом. Поклонник «Рейнджерс» признал себя виновным в том, что он скандировал запрещённый текст и был приговорён к четырёхмесячному содержанию за решёткой.
Шериф Пол Крозье сказал, что действия Ламонта «могли спровоцировать ужасающее насилие». Далее он пояснил, что тюремное заключение послужит уроком всем футбольным фанатам.
В 2012 году полицейские арестовали футбольного болельщика Диона Маклиша. 19-летний сторонник «Селтика» был обвинён в пении песни об ИРА во время местного матча. Власти утверждали, что поведение Маклиша «могло спровоцировать общественные беспорядки».
Однако всё когда-нибудь кончается, закончилась и война с вокальными выступлениями. В 2018 году Шотландский парламент проголосовал за отмену этого эксцентричного закона. Политики признали, что этот закон никак не повлиял на сокращение фанатских стычек.
9. Шутка по поводу мусоровоза
Житель Сандерленда попал в переплёт после того, как грубо пошутил по поводу дорожно- транспортного происшествия. В 2014 году в результате того, что водитель мусоровоза в Глазго потерял сознание, автомобиль въехал в толпу пешеходов. Трагедия привела к гибели шести человек.
После происшествия Росс Лорейн опубликовал в Facebook следующее бесчувственное сообщение: «Итак, мусоровоз смял 100 человек на улице Глазго, и вероятно, это была самая большая куча мусора, собранная им за день».
После взрыва общественного возмущения к дому Лорейна подъехало несколько полицейских машин. «Мы увидели полицейские машины, и мне сказали, что речь идёт о сообщении по поводу погибших в Глазго», – сказал один из соседей. 19-летний мужчина сдался властям. Нортумбрийская полиция арестовала злодея социальных сетей за размещение «злонамеренного сообщения».
8. Рэп Snap Dogg
Челси Рассел решила почтить память мальчишки, погибшего в результате дорожно-транспортного происшествия. Тогда молодая женщина ещё не знала, что её благородное дело содержит состав уголовного преступления. Войдя в Instagram, жительница Ливерпуля опубликовала слова из песни рэпера из Детройта по имени Snap Dogg, в одной строчке которой переплетались наркотики, оружие, убийство и слово «ниггер». Безусловно, «поминовение» от Рассел было неортодоксальным, и британское государство это признало. Полицейский констебль Доминик Уокер, сотрудница подразделения по преступлениям на почве нетерпимости, наткнулась на этот пост и решила принять меры. «Как чёрная женщина, я нашла эти слова оскорбительными и провокационными. Эти слова оскорбляют чернокожих людей», – объяснила Уокер.
«Мальчики в синем» обвинили Рассел в публикации «оскорбительного сообщения в грубой форме». Отягчающим обстоятельством стало обвинение в том, что сообщение представляет собой «преступление на почве расовой нетерпимости». Рассел приговорили к соблюдению комендантского часа, штрафу в 500 фунтов стерлингов и восьми неделям общественных работ.
Судья сказал, что в культурном обществе нет места для подобных выражений, добавив: «Песня также восхваляет убийство и грабёж, что тоже является неприемлемым».
7. Цитирование Библии
Когда дело доходит до свободы религиозного самовыражения и прав ЛГБТ, британские законодатели никак не могут прийти к консенсусу. Очередной конфликт мировоззрений произошёл, когда христианский проповедник стал обсуждать Библию с подростком-геем.
Проповедник Гордон Лармур «распространял веру» в шотландском Ирвине, когда к нему подошёл подросток и спросил: «А что говорит ваш Бог о гомосексуалистах?» Набожный мужчина рассказал подростку о Книге Бытия, об Адаме и Еве, о продолжении рода и прочих религиозных вещах, после чего добавил: «Не забудь покаяться в своих грехах и помни, что есть Небо и Ад и Судный День».
Подросток был недоволен утверждением о том, что Бог создал Адама и Еву, чтобы они рожали детей. Не в силах побороть своё недовольство, расстроенный молодой человек вызвал полицию.
Копы арестовали Лармура за неуважение прав меньшинств. Он был взят под стражу и обвинён в нарушении спокойствия и «угрожающем или оскорбительном поведении». После нескольких месяцев тщательного изучения дела судья постановил, что Лармур невиновен.
6. Свист восхищения
В Британии произошли большие дебаты по поводу криминализации восхищённых присвистываний вслед проходящим девушкам. Общественные деятели с громкими именами написали горячие призывы с объяснениями, почему криминализация таких «жестов внимания» – это единственный путь к прогрессу. «Это разновидность сексуального преступления, и, конечно же, оно должно быть уголовно наказуемым», – написал один из заявителей. «С этого всё начинается, сексуальные домогательства вовсе не безобидны», – вторил ему другой.
Полиция Ноттингемшира уже давно считает, что реплики в адрес девушек и пренебрежительные высказывания в их адрес являются преступлением на почве нетерпимости. Преступным может быть признан любой нежелательный физический или вербальный контакт. Мужчинам Ноттингемшира уже приходилось сталкиваться с этим, так же как и с привлечением к ответственности за нежелательные или непрошенные послания.
Первый подобный случай произошёл в Вест-Мерсии, полиция допросила строителей по поводу неоднозначных выкриков в адрес проходящих женщин. Поппи Смарт, координатор по маркетингу, сказала, что поведение строителей было унизительным и неуважительным. В конечном итоге женщина отозвала свои обвинения после того, как строительная фирма наказала правонарушителей.
Столичная полицейская служба Лондона в настоящее время поддерживает связь с другими подразделениями, чтобы выявлять подобные случаи. Законодатели Франции вводят аналогичные законы о сексуальных домогательствах, согласно которым мужчин будут штрафовать за непрошенные выкрики.
5. Цитирование Черчилля
Бывший премьер-министр Уинстон Черчилль имел некоторые довольно суровые представления об исламе. По-видимому, для того чтобы британца заковать в кандалы, достаточно их просто поддержать.
В 2014 году председатель ныне несуществующей Партии освобождения Великобритании зачитал перед зрителями некоторые отрывки из книги Уинстона Черчилля «Речная война». После того как один из представителей общественности вызвал полицию, политик и кандидат в парламент Пол Уэстон был арестован. Затем полицейские поместили Уэстона в камеру и продержали его там около пяти часов. Пресс-секретарь полиции Хэмпшира сказал, что Уэстон обвиняется в религиозной и расовой нетерпимости и что он не выполнил распоряжение о прекращении митинга.
Мусульманский совет Великобритании представил следующую оценку: «Наша вера часто подвергалась критике и нападениям, поэтому мы привыкли к этому. Вопрос в том, приведут ли действия Уэстона к серьёзным нападениям на мусульман в этой стране? Мы оставляем это на рассмотрение суда». Однако суд лишили возможности принять решение, поскольку полиция отказалась от всех обвинений против Уэстона.
4.Мопсы-нацисты
Когда взрослый мужчина тратит значительное количество своего времени на то, чтобы обучить собаку жесту «зиг-хайль», кажется, что это смешно. Тем не менее, в свободном мире это не имеет значения. Комикс YouTube Марк Мичан (он же граф Данкула) хотел подшутить над своей девушкой. В 2016 году он научил своего партнёра-мопса поднимать свою лапу в ответ на определённые реплики.
Каждый раз, когда Мичан произносил «зиг-хайль», собака, казалось, исполняла нацистское приветствие. Также трепетно мопс реагировал на фразу «травить газом евреев». На самом деле собака просто, в соответствии с рефлексом Павлова, реагировала на слова, которые она связывала с угощением.
Мичан записал этот трюк и отправил его на YouTube. Клип принёс ему Интернет-славу, собрав более трёх миллионов просмотров. Но длинная рука закона шутить не стала, 30-летний мужчина был арестован и обвинён в размещении «особо оскорбительного» поста.
Шериф Дерек О'Карролл не проявил сочувствия к Мичану: «Шутка была оскорбительной. Расистская шутка или оскорбительное видео не теряют своего расистского или оскорбительного качества лишь потому, что автор утверждает, будто он только хотел рассмешить».
Мичан был признан виновным в нарушении пункта 127 Закона о коммуникациях от 2003 года и оштрафован на 800 фунтов стерлингов. Судья осудил видео на YouTube за то, что оно было «оскорбительным», «угрожающим», «антисемитским» и «расистским». Судья даже затронул тему свободы слова: «Хотя это право очень важно, во всех современных демократических странах закон обязательно устанавливает некоторые ограничения на это право».
Предполагается, что судья никогда не слышал о Соединённых Штатах Америки.
Это дело привлекло внимание нескольких британских комиков, в том числе Джонатана Пия, Дэвида Баддиэля, Стивена Фрая, Ромеша Ранганатана и Рикки Жерве. «Человек был осуждён в британском суде за шутку, которую сочли “оскорбительной”. Если вы не верите в право человека говорить вещи, которые кому-то могут показаться “оскорбительными”, то вы не верите в свободу слова», – написал в своём твите Жерве. Он также опубликовал картинку со своим котом Олли в образе Гитлера.
3. Шутки по поводу полиции
Мы уже знаем, что британские полиция и судебная система относятся к «оскорблениям» очень серьёзно. Но что происходит, когда вы высмеиваете полицию? Оказывается, полиция Западного Йоркшира не является поклонником критики.
В 2018 году на странице в Twitter появилась информация о низкой эффективности рейдов по борьбе с наркотиками. Копы опубликовали фотографию ничтожного количества каннабиса, которое они изъяли у одного потребителя, и это вызвало серьёзные насмешки в Интернете.
«Думаю, сегодня днём вам удалось серьёзно прижать к ногтю Пабло Эскобара», – поддразнил один из пользователей Twitter.
Копы почувствовали себя оскорблёнными, недооценёнными и лишёнными любви. «К сожалению, сегодня нам пришлось запретить многим людям пользоваться этой страницей», – говорится в заявлении полиции. – В соответствии с Законом о злоупотреблениях в коммуникационных сетях от 1988 года, оскорбительные комментарии могут привести к судебному преследованию».
В других случаях британские полицейские волнуются за чувства других людей:
«Имейте в виду, что мы будем продолжать следить за комментариями в социальных сетях, и любые оскорбительные комментарии будут расследованы», – пишет в Twitter полиция Шотландии.
«Хотя вы можете полагать, что ваше сообщение приемлемо, другие люди могут обидеться, и вы можете быть подвергнуты крупному штрафу или тюремному заключению на срок до двух лет, если ваше сообщение будет признано нарушающим закон», – заявляет Чеширская полиция.
«Сообщения, которые считаются злонамеренными, будут записаны, и полиция может предпринять ответные действия», – пишет в Twitter полиция Дейфад-Поуис.
«Вы не сможете скрыться от нас, извергая свои оскорбления из-за экрана компьютера. Наши мальчики и девочки в синем найдут вас», – сообщает полиция Уилтшира.
«Мы не потерпим в Лондоне преступления на почве нетерпимости, и мы продолжим оказывать поддержку их жертвам. Существуют различия между мнением и злоупотреблениями», – пишет столичная полиция в Twitter.
«Мы хотели бы дать понять, что мы не потерпим публикации оскорбительных замечаний, и мы предпримем все разумные меры для их устранения и предпримем соответствующие действия», – заявил представитель полиции Нортумбрии.
И наконец, полиция Суррея: «[Мы] не потерпим в общественном месте, в том числе на сайтах социальных сетей, высказываний, которые провоцируют притеснения, беспокойство или доставляют страдания».
2. Оскорбление олимпийского прыгуна в воду
Для многих британцев олимпийский прыгун в воду Том Дейли является национальным героем. Начав свою блестящую карьеру всего лишь в 14 лет, он стал призёром многих спортивных соревнований и завоевал ряд олимпийских медалей.
На летних Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году Дейли занял четвёртое место. Тем не менее, у всех был настоящий шок, когда в Twitter на странице футболиста премьер-лиги Уэльса появилось сообщение: «Если и есть какое-то утешение в финишировании на четвёртом месте, так это то, что теперь Дейли и [его партнёр по прыжкам] по крайней мере смогут спокойно драть друг друга в задницу».
Игрок, о котором идёт речь, Дэниел Томас, утверждал, что твит разместил кто-то другой, воспользовавшись его мобильным телефоном. Тем не менее, игрок команды «Порт-Толбот Таун» извинился за инцидент и сказал, что твит не отражает его взгляды. Очевидно, полиции это показалось неубедительным, и она арестовала Томаса за отправку гомофобного сообщения. Он был допрошен и освобождён под поручительство.
В конечном итоге дело было закрыто – после того, как общественный обвинитель Кир Стармер счёл, что твит был «не настолько оскорбительным, чтобы стоило предъявлять уголовное обвинение». Стамер сказал, что твит был «одноразовым оскорбительным сообщением и не предназначался для глаз мистера Дейли».
Том Дейли подтвердил прокурорам, что он не считает инцидент заслуживающим судебного преследования.
1. Мост в Уэльсе
Жители Уэльса отличаются гордостью. В то время как многие ассоциируют Уэльс с регби, заливными лугами, хорами, нарциссами и Кэтрин Зета-Джонс, это народ также известен своим отличительным языком. Хотя большинство жителей Уэльса говорят по-английски, примерно пятая часть страны говорит на валлийском языке (он же – кимрийский). Большая часть вывесок края написана на английском и валлийском языках. Поэтому, когда обозреватель «The SundayTimes» решил поиздеваться над валлийским языком, местный народ взорвался.
В Уэльсе шла напряжённая дискуссия по поводу названия моста. Должна ли Вторая переправа через Северн носить название «Мост Принца Уэльского»? Рассерженный журналист Род Лиддл объяснил причины, по которым его это мало волнует:
«Уэльсцы, или некоторые из них, недовольны тем, что мост, соединяющий их пропитанную дождями долину с Первым миром, должен быть переименован в Мост Принца Уэльского. Они предпочли бы, чтобы это называлось каким-нибудь малоразборчивым словом без гласных, вроде Ysgythysggymlngwchgwch Bryggy».
Стоит отметить, что в Уэльсе действительно есть один город, носящий название Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoch. Однако последней каплей стало то, что Лиддл написал: «Как назвать мост – несущественно, важно, чтобы это можно было быстро выговорить».
Статья Лиддла вызвала бурю эмоций. Ветеран-писатель обвинялся в «кимрофобии» (ненависти ко всему валлийскому). Независимая организация по стандартам печати (IPSO) получила шквал жалоб – целых 19 штук (для Уэльса это страшно много). Члены возмущённой общественности обратились в полицию. Уэльские политики заговорили о судебном разбирательстве. «Встаёт вопрос, на какую юридическую защиту мы можем рассчитывать в таких ситуациях», – заявила депутат парламента от Партии Уэльса Сэвилл Робертс.
Полиция провела расследование и пришла к выводу, что юридически Лиддл не сделал ничего противозаконного. Тем не менее, комиссар полиции Северного Уэльса сказал, что он попросит регулирующие деятельность прессы органы сделать выговор Лиддлу, и призвал остальных поступить так же.
Между тем, коренные уэльсцы заявили, что колумнист поддерживает «колониальное отношение» к ним. Комиссар по валлийскому языку Мери Хьюс призвала к принятию законов о языковой нетерпимости: «Несколько месяцев назад я присоединилась к другим, чтобы заявить, что необходимо предпринять какие-то действия, чтобы остановить эти [оскорбительные] комментарии и чтобы заявить, что необходимо законодательно закрепить защиту прав и предотвращение языковой нетерпимости».
В ответ Лиддл сказал, что он очень удивился, когда взрослые люди вдруг «потребовали, чтобы полиция и правительство приняли меры из-за того, что кто-то отпустил короткую шутку о гласных».
Специально для читателей моего блога Muz4in.Net - перевёл Дмитрий Оськин по статье с сайта listverse.com
Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"
Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус...
|
|
Почитать ещё:
-
алекс 26.11.2019 02:12 Материал