10 интересных слов из других языков, которые не имеют аналогов в русском

Возвращаюсь к теме иностранных слов, которых очень не хватает в нашем языке и очень хотелось бы их добавить. Аналогов этих слов в нашем языке нет.

1. Дисания (Dysania). Трудности или нежелание покидать утром тёплую кровать. Очень знакомо...

2. Куммерспек (Kummerspeck). Это слово употребляют в Германии и означает переедание из-за эмоционального расстройства. Дословно ожирение из-за бекона.

3. Бумажный живот (Paper-belly). Американский жаргон. Так называют людей, которые после того как выпьют алкоголь, делают гримасу.

4. Петричор (Petrichor). Чистый, приятный запах, который сопровождает дождь, падающий на сухую землю. Этот термин был придуман двумя австралийскими исследователями в 1964 году и был составлен из двух греческих слов Petra (Петра-камень) и ichor (лимфа-кровь греческих богов и богинь).

5. Кароши (Karoshi). В Японии это слово обозначает смерть от переутомления.

6. Газон Mullet. В США так называет газон у дома. Характерен он тем, что пострижен только перед входом. Как говорится, только фасадная часть.

7. Веатон (Wheaton). Способ измерения количества подписчиков или друзей в социальных сетях. Уил Уитон (Wil Wheaton) был первой знаменитостью, на которого в Twitter подписалось больше 1 миллиона человек. И теперь принято называть 1 млн. подписчиков 1 Веатоном. У Уила на данный момент уже 3,8 Веатона.

8. Punk Day. День, когда в развлекательных заведениях вход для детей бесплатный.

9. Gay-cat. Американское обозначение БОМЖа, которые при этом любит "бомжевать" в одиночестве, без компании друзей (собутыльников)

10. Badinage. Друг который постоянно шутит и подкалывает.

Кстати, и у нас есть такие слова, которых, например, нет в английском. "Послезавтра" например не имеет аналогов в английском, и мне кажется очень полезное слово.

И напоследок. А вы знаете как называется пространство между бровями? Оно называется "ГРАБЕЛЬ". Читайте больше и будете такими же умными, как Стив Джобс

Copyright Muz4in.Net © - Данная новость принадлежит Muz4in.Net, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"

Почитать ещё:

• Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»
• Слова русского языка
• Интересно о словах
• Интересно о словах (часть 2)